1
00:00:00,036 --> 00:00:02,140
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,163 --> 00:00:03,665
Vím, že jsi ten,
co mě poslal za mříže.

3
00:00:03,712 --> 00:00:06,152
Poslední věc, co ti kdy dávám.

4
00:00:06,191 --> 00:00:08,232
Našli tělo toho studenta.

5
00:00:08,256 --> 00:00:10,086
Někdo ho zastřelil... a hodil do jezera.

6
00:00:10,117 --> 00:00:11,705
Podívej, pokud to podepíšeš,
bude po všem.

7
00:00:11,752 --> 00:00:12,714
Nic jsem neudělala.

8
00:00:12,722 --> 00:00:14,395
Harold mi řekl,
že se nic nestalo.

9
00:00:14,419 --> 00:00:15,413
Jsi lhář.

10
00:00:15,533 --> 00:00:17,681
Jsi špinavej, špinavej polda!

11
00:00:17,727 --> 00:00:19,331
- Hej! Hej!
- Otevři dveře!

12
00:00:21,435 --> 00:00:23,061
Na kolena.

13
00:00:23,100 --> 00:00:25,165
Je ti jasný, že nejsme zrovna
milý lidé, že?

14
00:00:25,743 --> 00:00:27,081
Lhal jsi mi, Harolde...

15
00:00:27,104 --> 00:00:30,256
Řekni mi, že jsem si to celé vymyslela.

16
00:00:31,168 --> 00:00:33,870
Kde je tvoje sestra?

17
00:00:35,472 --> 00:00:37,840
Jean!

18
00:00:39,610 --> 00:00:41,778
Řekl jsi, že sem Kopus
Jean přivedl.

19
00:00:41,780 --> 00:00:44,747
No asi už odešli.

20
00:00:44,749 --> 00:00:46,616
Jsi její dvojče, Briane.

21
00:00:46,618 --> 00:00:49,519
Myslel jsem, že vy dva
o sobě víte všechno.

22
00:00:49,521 --> 00:00:52,555
Je s ním... vím to.

23
00:00:52,557 --> 00:00:55,491
Jak dlouho to víš,
že s ním píchá?

........