1
00:00:02,534 --> 00:00:05,036
- <i>V předchozích dílech...</i>
- Chci, abys mi šel za svědka.

2
00:00:05,070 --> 00:00:06,437
- Seš si jistej?
- Jdou si pro tebe.

3
00:00:06,471 --> 00:00:09,061
Viktor posílá agenty Verratu,
aby tě odvedli zpátky na hrad.

4
00:00:09,099 --> 00:00:12,172
Viktor chce to dítě,
ne tebe. Meisner je na cestě.

5
00:00:12,191 --> 00:00:14,295
Pamatuješ, jak jsem říkal,
že si budeš muset vybrat stranu?

6
00:00:14,313 --> 00:00:15,713
Ten čas právě nadešel.

7
00:00:17,585 --> 00:00:23,184
<i>Ve všem tom chaosu je kosmos,
v nepořádku je skryt tajný řád.
Carl Gustav Jung</i>

8
00:00:25,226 --> 00:00:29,329
Může to dopadnout jakkoli.

9
00:00:29,363 --> 00:00:31,998
Je to riskantní
a oni budou v přesile.

10
00:00:32,726 --> 00:00:34,088
Žádné zálohy.

11
00:00:34,188 --> 00:00:37,134
A ani jim to o sobě
nemůžeš předem říct.

12
00:00:37,238 --> 00:00:40,272
- Můžu jít v přestrojení.
- Nemyslím, že bys vůbec měl chodit.

13
00:00:41,442 --> 00:00:44,659
- Nemělo by to být tak složité.
- Ale je. Nechceš přece

14
00:00:44,712 --> 00:00:48,748
vyvraždit přátele a rodiny
od Monroea a Rosalee.

15
00:00:48,783 --> 00:00:51,151
To by svědek
opravdu dělat neměl.

16
00:00:51,185 --> 00:00:54,020
Fajn.

17
00:00:54,055 --> 00:00:56,189
Máš pravdu.

18
00:00:56,224 --> 00:01:00,560
Musím jenom Monroevi říct,
že je to moc nebezpečné.

19
00:01:00,595 --> 00:01:03,597
Jak Weseni
vlastně zjistí, že jsi Grimm?

20
00:01:06,234 --> 00:01:09,669
To opravdu nevím.

21
00:01:09,704 --> 00:01:13,273
Možná je čas,
abys to zjistil.

........