1
00:00:00,731 --> 00:00:02,232
<i>V předchozích dílech Believe...</i>

2
00:00:02,234 --> 00:00:03,934
Bo je velmi zvláštní holčička.

3
00:00:03,936 --> 00:00:06,168
Začíná se stávat
tou osobou, kterou bude.

4
00:00:06,470 --> 00:00:08,871
Je podezření, že se Tate
nachází ve společnosti té holčičky.

5
00:00:09,273 --> 00:00:12,807
Roman Skouras vede
přísně tajnou operaci Orchestr.

6
00:00:12,909 --> 00:00:14,208
Skouras je náš partner.

7
00:00:14,210 --> 00:00:17,278
Považujeme ho
za nevyzpytatelného a nedůvěryhodného.

8
00:00:17,280 --> 00:00:21,048
Zamýšlím využít každý zdroj, co mám
pod palcem, abych znovu získal Bo.

9
00:00:21,050 --> 00:00:22,450
Slib mi, že pokud budu pryč,

10
00:00:22,452 --> 00:00:23,584
tak že se o ni postaráš.

11
00:00:23,586 --> 00:00:25,052
Uctívám Ninu tím,

12
00:00:25,054 --> 00:00:26,921
že chráním její dceru, Bo.

13
00:00:26,923 --> 00:00:30,091
Na Bo ti nezáleží, Romane.

14
00:00:30,093 --> 00:00:32,326
Neupsali bychom se tomu,
kdybychom znali výsledek.

15
00:00:32,328 --> 00:00:33,294
Tak jděte.

16
00:00:34,931 --> 00:00:36,330
Tate byl zadržen.

17
00:00:36,332 --> 00:00:39,967
Kam ji bere?

18
00:00:41,571 --> 00:00:43,371
Na zem, Tate, hned!

19
00:00:59,704 --> 00:01:02,339
Upřímně, viděla jste to někdy?

20
00:01:02,341 --> 00:01:03,807
Ta zbraň se prostě rozpadla.

21
00:01:03,809 --> 00:01:07,110
S čím tady jednáme?

22
00:01:07,112 --> 00:01:09,579
Takže odtud utekli po svých, tudy?

23
00:01:09,581 --> 00:01:10,914
Jo, za roh

24
00:01:10,916 --> 00:01:12,449
........