1
00:00:01,329 --> 00:00:03,769
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>
- Všil ho do obrazu.

2
00:00:03,792 --> 00:00:05,650
- Napadá tě, kdo by to mohl být?
- Napadá.

3
00:00:05,770 --> 00:00:08,284
Bude se mnou konzultovat případy,
pokud já budu dál

4
00:00:08,335 --> 00:00:09,824
vyšetřovat vraždy,
ze kterých je obviněn.

5
00:00:09,904 --> 00:00:11,822
To rád slyším.
Zdá se, že máte obdivovatele.

6
00:00:11,856 --> 00:00:14,239
Myslíte, že mi někdo poslal ucho,
protože mě obdivuje?

7
00:00:14,259 --> 00:00:15,523
Ten vrah vám napsal báseň.

8
00:00:15,960 --> 00:00:17,920
Tohle je Freddie Loundsová,
tu jistě znáte.

9
00:00:17,945 --> 00:00:19,913
Dnes mi bude asistovat,
nebo bude asistovat vám-

10
00:00:19,947 --> 00:00:21,598
- Co jste si vzala, Bello?
- Svůj morfin.

11
00:00:21,600 --> 00:00:24,064
- Viděl jsi Jacka?
- Ne, musel rychle odejít kvůli ženě.

12
00:00:24,500 --> 00:00:27,120
Jestli je Hannibal Rozparovač, co dělá
se svými trofejemi?

13
00:00:27,171 --> 00:00:29,289
Drž se dál od Hannibala Lectera.

14
00:01:16,537 --> 00:01:20,173
Jacku, musíte něco sníst.
Byl jste vzhůru celou noc.

15
00:01:26,681 --> 00:01:29,566
Nakrmte tělo, nakrmte mysl.

16
00:01:33,470 --> 00:01:36,573
Věděla, že rakovinu neporazí, tak se ...

17
00:01:36,607 --> 00:01:40,243
ji rozhodla porazit na cílové rovince.

18
00:01:41,686 --> 00:01:45,555
Nemyslím, že ji můžu vinit za to,
že chtěla sama rozhodnout, jak zemře.

19
00:01:45,590 --> 00:01:47,724
Věřím v to, že ti, kteří už nemohou

20
00:01:47,759 --> 00:01:51,544
dál žít důstojně, mají právo zemřít.

21
00:01:52,282 --> 00:01:55,151
Udělala z vás popravčího.

22
00:01:55,202 --> 00:01:58,638
Chtěla zemřít.
........