1
00:00:01,200 --> 00:00:02,711
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:02,736 --> 00:00:04,261
Larry, kam můžu vyhodit tohle hovínko?

3
00:00:04,393 --> 00:00:06,293
Tohle je má sestra Gretchen.
Právě se přistěhovala.

4
00:00:06,295 --> 00:00:07,845
Gretchen, tohle je Jeff Strongman.

5
00:00:07,847 --> 00:00:10,064
Larry a Lyndsey jsou
přes víkend v Palm Springs.

6
00:00:10,066 --> 00:00:11,899
Nechceš jít dovnitř?

7
00:00:11,901 --> 00:00:14,351
- Přesně tohle řekla!
- Přesně tohle řekla!

8
00:00:15,237 --> 00:00:16,470
Ne, Gretchen mám opravdu rád.

9
00:00:16,472 --> 00:00:17,988
Tohle nemůžu udělat.

10
00:00:17,990 --> 00:00:20,107
Jeff Strongman nemůže.

11
00:00:20,109 --> 00:00:21,442
Ale Alan Harper ano.

12
00:00:21,444 --> 00:00:22,660
To mi stačí.

13
00:00:28,034 --> 00:00:29,567
Panečku.

14
00:00:29,569 --> 00:00:30,701
Co?

15
00:00:30,703 --> 00:00:32,786
Právě jsem dostal zajímavý email.

16
00:00:32,788 --> 00:00:34,755
Pokud tam píšou "Místní, nadržené
paničky hledající akci,"

17
00:00:34,757 --> 00:00:36,090
tak je to lež.

18
00:00:37,325 --> 00:00:41,045
Spíš by tam měli psát
"Místní policie láká zmatené občany.

19
00:00:41,047 --> 00:00:43,297
Je to pozvánka od Kate.

20
00:00:43,299 --> 00:00:45,716
Otevírá obchod v LA.

21
00:00:45,718 --> 00:00:46,817
Kdo je Kate?

22
00:00:46,819 --> 00:00:48,135
To je dlouhý příběh.

23
00:00:48,137 --> 00:00:50,054
Zase tak dlouhý není.

24
00:00:50,056 --> 00:00:52,640
Kate byla velká Waldenova láska,
........