1
00:00:02,040 --> 00:00:04,999
<i>- V předchozích dílech Revenge:</i>
- Rozvod ti sluší.

2
00:00:05,119 --> 00:00:08,803
Tvá kouzla na mě nepůsobí,
Pascale, tentokrát už ne.

3
00:00:08,923 --> 00:00:11,512
Nemám v úmyslu
naše dvě společnosti spojit.

4
00:00:11,632 --> 00:00:15,330
Co kdybych ti dal něco,
co jsi vždycky chtěl?

5
00:00:15,450 --> 00:00:18,605
- Mám vše, co bych jen mohl chtít.
- Až na Victorii.

6
00:00:18,725 --> 00:00:21,094
Tak trochu jsem
mému kurátorovi dal tvou adresu.

7
00:00:21,214 --> 00:00:24,171
Je to ten super
počítačový génius z vězení.

8
00:00:24,291 --> 00:00:28,363
- Nikam se nechystám.
- A přesto to tu patří mně.

9
00:00:28,483 --> 00:00:31,693
Je načase naším otcům ukázat,
čeho jsme schopni. Přidáš se ke mně?

10
00:00:31,813 --> 00:00:34,514
Předstírat těhotenství,
abys Daniela donutila do chomoutu.

11
00:00:34,634 --> 00:00:37,934
- Tvé malé špinavé tajemství je venku.
- Pane Graysone.

12
00:00:38,054 --> 00:00:40,594
Od Graysonů
jsem se musela nějak distancovat.

13
00:00:40,714 --> 00:00:43,264
- Kdo je TWM? - Máma říkala,
že nezjistila, kdo ten dopis napsal.

14
00:00:43,384 --> 00:00:47,184
- Je to evropské. - Pascal je
toho součástí? - Jo, myslím, že je.

15
00:00:49,312 --> 00:00:53,040
<i>Závislost,
nutkání, kterému když se oddáte,</i>

16
00:00:53,160 --> 00:00:54,960
<i>je téměř nemožné zastavit.</i>

17
00:00:56,330 --> 00:00:59,550
<i>I při hladovění
hlad setrvá.</i>

18
00:00:59,977 --> 00:01:03,605
Nejdřív Dolce & Gabbana
a teď Věštec od George de La Toura?

19
00:01:03,838 --> 00:01:06,817
- Je tvůj oblíbený, že?
- V Met, kam taky patří.

20
00:01:06,937 --> 00:01:09,190
Myslel jsem, že by sis ho
na měsíc nebo dva ráda užila.

21
........