1
00:00:01,183 --> 00:00:04,020
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,437 --> 00:00:05,581
Emmette?

3
00:00:05,679 --> 00:00:08,605
<i>Musíte mi pomoct najít
vraha Emmetta a Leanne.</i>

4
00:00:09,317 --> 00:00:10,419
Andrew Larrick.

5
00:00:10,443 --> 00:00:13,602
Emmett a Leanne ho vydírali.
Je homosexuál.

6
00:00:14,071 --> 00:00:16,623
Abyste se k němu dostali,
budete potřebovat neprůstřelné krytí.

7
00:00:16,920 --> 00:00:20,926
<i>Brad Mullin. Vojín, co pracuje
v Dam Neck ve Virginia Beach.</i>

8
00:00:21,410 --> 00:00:23,390
- Paige, co to je?
- Čtu Bibli.

9
00:00:23,510 --> 00:00:25,350
Co je Církev v Reed Street?

10
00:00:25,409 --> 00:00:28,520
- Mám právo na svůj život.
- A my máme právo o něm vědět.

11
00:00:28,605 --> 00:00:33,033
Vyplňuju žádost a je tam kolonka,
kde chtějí vědět stav

12
00:00:33,065 --> 00:00:34,220
a jméno manžela.

13
00:00:34,486 --> 00:00:35,926
Napíšu tam tvoje jméno, Clarku.

14
00:00:36,188 --> 00:00:37,708
Jsi můj manžel a tohle je pravda.

15
00:00:38,005 --> 00:00:40,133
Je geniálním fyzikem

16
00:00:40,158 --> 00:00:43,827
a výřečným zastáncem
židovských protestantů,

17
00:00:43,851 --> 00:00:45,779
kteří jsou nadále
v pasti Sovětského svazu.

18
00:00:46,126 --> 00:00:47,502
Sebereme toho vědce.

19
00:01:15,418 --> 00:01:16,490
Tady.

20
00:02:09,400 --> 00:02:12,376
..:: The Americans S02E05 ::..
..:: The Deal ::..

21
00:02:12,400 --> 00:02:15,376
Překlad: Clear, K4rm4d0n, Lemonie
Korekce: Clear

22
00:02:15,400 --> 00:02:25,400
www.neXtWeek.cz
www.SerialZone.cz

........