1
00:00:00,231 --> 00:00:01,732
<i>V předchozích dílech Believe...</i>

2
00:00:01,734 --> 00:00:03,434
Bo je velmi zvláštní holčička.

3
00:00:03,436 --> 00:00:05,668
Začíná se stávat
tou osobou, kterou bude.

4
00:00:05,970 --> 00:00:08,371
Je podezření, že se Tate
nachází ve společnosti té holčičky.

5
00:00:08,773 --> 00:00:12,307
Roman Skouras vede
přísně tajnou operaci Orchestr.

6
00:00:12,409 --> 00:00:13,708
Skouras je náš partner.

7
00:00:13,710 --> 00:00:16,778
Považujeme ho
za nevyzpytatelného a nedůvěryhodného.

8
00:00:16,780 --> 00:00:20,548
Zamýšlím využít každý zdroj, co mám
pod palcem, abych znovu získal Bo.

9
00:00:20,550 --> 00:00:21,950
Slib mi, že pokud budu pryč,

10
00:00:21,952 --> 00:00:23,084
tak že se o ni postaráš.

11
00:00:23,086 --> 00:00:24,552
Uctívám Ninu tím,

12
00:00:24,554 --> 00:00:26,421
že chráním její dceru, Bo.

13
00:00:26,423 --> 00:00:29,591
Na Bo ti nezáleží, Romane.

14
00:00:29,593 --> 00:00:31,826
Neupsali bychom se tomu,
kdybychom znali výsledek.

15
00:00:31,828 --> 00:00:32,794
Tak jděte.

16
00:00:34,431 --> 00:00:35,830
Tate byl zadržen.

17
00:00:35,832 --> 00:00:39,467
Kam ji bere?

18
00:00:41,071 --> 00:00:42,871
Na zem, Tate, hned!

19
00:00:59,204 --> 00:01:01,839
Upřímně, viděla jste to někdy?

20
00:01:01,841 --> 00:01:03,307
Ta zbraň se prostě rozpadla.

21
00:01:03,309 --> 00:01:06,610
S čím tady jednáme?

22
00:01:06,612 --> 00:01:09,079
Takže odtud utekli po svých, tudy?

23
00:01:09,081 --> 00:01:10,414
Jo, za roh

24
00:01:10,416 --> 00:01:11,949
........