1
00:00:03,476 --> 00:00:05,010
Vyrovnat řadu!

2
00:00:05,011 --> 00:00:06,367
Pohov!

3
00:00:06,368 --> 00:00:07,597
Pohov!

4
00:00:07,598 --> 00:00:10,251
Nemusíš opakovat mé rozkazy, vojíne.

5
00:00:10,252 --> 00:00:12,985
Vím, seržante. Jen pro jistotu,
kdyby někdo neslyšel.

6
00:00:12,986 --> 00:00:15,054
- Je od nás dva metry.
- A jak daleko jsou tvé myšlenky.

7
00:00:15,055 --> 00:00:17,202
Promiňte, seržante Hille.
Jak chcete dnes testovat naši odvahu?

8
00:00:17,203 --> 00:00:19,558
Půjdeme sekat trávník,
stěhovat pohovku?

9
00:00:19,559 --> 00:00:22,962
Co když vám řeknu, že budeme sestavovat
zbraň proti leteckému náletu?

10
00:00:22,963 --> 00:00:24,736
- Nevěřil bych tomu.
- Měli byste.

11
00:00:24,737 --> 00:00:27,800
Protože jdeme stavět strašáka,
abychom odstrašilo racky ze skládky.

12
00:00:27,801 --> 00:00:30,135
Jak se tohle stalo.
Nejradši bych to nedělal.

13
00:00:30,136 --> 00:00:31,704
To nepůjde, seržante Hille.

14
00:00:31,705 --> 00:00:35,541
- Ti racci jsou fakt děsivý.
- Slyšel jsem, že unesli dítě.

15
00:00:35,542 --> 00:00:37,109
Vychovali ho jako vlastního.

16
00:00:37,110 --> 00:00:38,978
Učili ho, jak se racci chovají.

17
00:00:38,979 --> 00:00:41,580
- Kulturu, zvyky, umění.
- To je kravina.

18
00:00:41,581 --> 00:00:43,616
Nemáte právo rozhodovat,
čí kultura je lepší.

19
00:00:43,617 --> 00:00:44,583
Seržante Hille!

20
00:00:44,919 --> 00:00:46,886
Seržant major nás chce
hned ve své kanceláři.

21
00:00:46,887 --> 00:00:50,022
Nahoru. Dolů. Nahoru.

22
00:00:50,023 --> 00:00:51,123
Víte co?

........