1
00:00:00,151 --> 00:00:01,332
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,382 --> 00:00:04,079
- Věříte, že ji můžete zachránit?
- Ne, ale Julia může.

3
00:00:04,081 --> 00:00:05,831
- Je to neuvěřitelné.
- Takže to fungovalo?

4
00:00:05,833 --> 00:00:09,565
- Ta migréna mě zabíjí.
- To není migréna.

5
00:00:09,777 --> 00:00:13,822
Zaútočí na základnu,
budou hledat virus,

6
00:00:13,824 --> 00:00:15,591
a nikdo z nás nepřežije.

7
00:00:15,593 --> 00:00:19,726
Pod základnou je ukrytý bunkr.
Tam budeme v bezpečí.

8
00:00:21,404 --> 00:00:22,947
Tohle rozhodnutí
nebylo na tobě!

9
00:00:23,047 --> 00:00:25,500
- Měla jsem teorii.
- Teorii, která by nás mohla zabít.

10
00:00:25,502 --> 00:00:27,603
Můžeme všechny zachránit.
Můžeme zachránit Petera.

11
00:00:29,640 --> 00:00:31,506
Myslím, že to funguje.

12
00:00:34,945 --> 00:00:37,863
Tohle je fotka mě
a mých bratrů. Dvojčat.

13
00:00:37,865 --> 00:00:40,048
Pokud ihned zmizíte,
budete mít šanci přežít.

14
00:00:40,125 --> 00:00:41,636
Můžeš být mužem,
kterým chceš být,

15
00:00:41,675 --> 00:00:43,261
ne mužem,
kterého z tebe udělali.

16
00:00:44,538 --> 00:00:46,488
Je jen jeden.

17
00:00:49,192 --> 00:00:52,127
Říkají mu "Sekáč".

18
00:00:54,786 --> 00:01:00,698
DEN DVANÁCTÝ

19
00:01:06,876 --> 00:01:09,728
Zahajuji spojení.
Musím s ním okamžitě mluvit.

20
00:01:09,827 --> 00:01:13,462
JE VYŽADOVÁNA
CONSTANCE SUTTONOVÁ

21
00:01:13,483 --> 00:01:18,720
Lokace neznámá, ale rád bych
zmínil, že lék existuje.

22
........