1
00:00:01,916 --> 00:00:04,545
Nehýbej se, nebo si
zničíš svou pedikúru.

2
00:00:05,709 --> 00:00:09,080
Po téhle pedikúře se budu muset
vzdát svého mužského pohlaví.

3
00:00:10,641 --> 00:00:11,931
Kdybys měla kamarádku,

4
00:00:11,939 --> 00:00:14,458
mohla bys dělat tyhle nehtové,
slaďoučké věci s ní.

5
00:00:15,008 --> 00:00:18,408
Ale ty jsi ta nejlepší kaamrádka na světě.
Nejsi holka.

6
00:00:20,415 --> 00:00:22,939
Víš, ženské dokáží být takové drbny.

7
00:00:23,364 --> 00:00:24,416
Proboha, už jsem ti řekla,

8
00:00:24,455 --> 00:00:26,408
co moje šéfová, slečna
Jensenová, včera řekla?

9
00:00:27,523 --> 00:00:29,048
Proboha, co?

10
00:00:30,337 --> 00:00:32,330
Pozvala mě na oběd.

11
00:00:32,691 --> 00:00:36,960
Což znamená, že mě pozve na lázeňský
den, takže si mě vezme pod svá křídla,

12
00:00:37,100 --> 00:00:38,799
mladší partner, partner

13
00:00:38,832 --> 00:00:41,892
a jednoho dne budu zastrašovat
nějakou chudinku na obědě.

14
00:00:43,405 --> 00:00:44,914
<i>Ale no tak, Tuckere. Proč ne?</i>

15
00:00:45,384 --> 00:00:46,439
Podrž Emmu.

16
00:00:51,331 --> 00:00:52,515
Řekni mii jeden dobrý důvod,

17
00:00:52,516 --> 00:00:54,446
proč se nemůžu
seznámit s tvou novou přítelkyní..

18
00:00:54,858 --> 00:00:57,041
Bene, mé poslední holky ses zeptal,

19
00:00:57,049 --> 00:00:58,971
jestli si chce zahrát
na doktora a sestřičku.

20
00:01:02,245 --> 00:01:03,955
A pak jsi jí řekl, že jsem se odstěhoval,

21
00:01:03,996 --> 00:01:06,658
když sis řekl, že ji už nemáš rád.

22
00:01:06,691 --> 00:01:08,371
Začala se na tebe moc lepit.

23
00:01:10,075 --> 00:01:13,474
Bene, nová přítelkyně je
........