1
00:01:09,986 --> 00:01:12,614
Chyť mě jestli to dokážeš

2
00:03:05,977 --> 00:03:07,771
INSPIROVANÉ SKUTEČNOU UDÁLOSTÍ

3
00:03:07,979 --> 00:03:10,940
Děkuji pěkně.
Vítejte v "ŘEKNI PRAVDU".

4
00:03:10,982 --> 00:03:13,944
Náš první host je uprostřed kariéry...

5
00:03:13,985 --> 00:03:18,698
největšího podvodníka jakého
jsme tu kdy měli. Vždyť uvidíte sami.

6
00:03:19,991 --> 00:03:23,954
Číslo jedna: Vaše jméno, prosím?
Jmenuji se Frank William Abagnale.

7
00:03:23,995 --> 00:03:27,457
-Číslo dva.
-Jmenuji se Frank William Abagnale.

8
00:03:28,000 --> 00:03:30,919
-Číslo tři.
-Jmenuji se Frank William Abagnale.

9
00:03:30,961 --> 00:03:33,923
Od roku 1964 do roku 1967...

10
00:03:33,964 --> 00:03:37,843
se úspěšně vydávám
za pilota aerolinií PAN-AM

11
00:03:37,968 --> 00:03:40,930
a nalétal jsem více
než 2 milióny mil zadarmo.

12
00:03:40,970 --> 00:03:45,935
Během této doby jsem byl i
hlavním pediatrem v Georgijské nemocnici...

13
00:03:45,976 --> 00:03:49,020
a asistoval hlavnímu prokurátorovi státu Luisiana.

14
00:03:49,980 --> 00:03:53,942
Dokud mě nechytili, byl jsem považovaný
za nejlépe pracujícího mladíka...

15
00:03:53,984 --> 00:03:55,777
v americké historii.

16
00:03:55,986 --> 00:03:57,947
Zinkasoval jsem skoro 4 milióny dolarů...

17
00:03:57,988 --> 00:03:58,948
ve falešných šecích...

18
00:03:58,988 --> 00:04:02,868
v 26 zemích světa a všech 50 státech...

19
00:04:02,993 --> 00:04:05,954
a všechno jsem to stihl do 19 narozenin.

20
00:04:05,996 --> 00:04:08,623
Jmenuji se Frank William Abagnale.

21
00:04:12,961 --> 00:04:13,920
Poprvé...

22
00:04:14,964 --> 00:04:16,924
bude muset říct pravdu...

23
00:04:16,966 --> 00:04:17,924
a začneme otázkou od Kitty.
........