1
00:00:01,629 --> 00:00:04,269
<i>- Minule v Hannibalovi...</i>
- Kdo ho do té malby našil?

2
00:00:04,292 --> 00:00:06,250
- Tušíš, kdo by to mohl být?
- Tuším.

3
00:00:06,270 --> 00:00:09,384
Když budu vyšetřovat případy,
z nichž je obviněn,

4
00:00:09,404 --> 00:00:12,622
- bude můj konzultant. - Dobře.
Zdá se, že máte obdivovatele.

5
00:00:12,656 --> 00:00:15,039
Myslíte, že mi někdo poslal
ucho, protože mě obdivuje?

6
00:00:15,059 --> 00:00:16,423
Ten vrah vám napsal báseň.

7
00:00:16,460 --> 00:00:18,320
To je Freddie
Loundsová, kterou znáte.

8
00:00:18,345 --> 00:00:20,313
Bude mi asistovat,
nebo tedy vám.

9
00:00:20,347 --> 00:00:22,198
- Co jste si vzala, Bello?
- Svůj morfin.

10
00:00:22,216 --> 00:00:24,780
- Viděl jsi Jacka? - Ne. Něco
urgentního s jeho ženou.

11
00:00:24,800 --> 00:00:27,420
Pokud je Rozparovač Hannibal,
co dělá s těmi trofejemi?

12
00:00:27,471 --> 00:00:29,789
Drž se od Hannibala Lectera dál.

13
00:01:16,837 --> 00:01:20,473
Musíte něco sníst, Jacku.
Byl jste vzhůru celou noc.

14
00:01:26,881 --> 00:01:29,366
Nakrmte tělo, nakrmíte mysl.

15
00:01:33,770 --> 00:01:36,873
Věděla, že tu rakovinu
neporazí, tak se

16
00:01:37,907 --> 00:01:40,543
rozhodla, že ji předběhne.

17
00:01:41,986 --> 00:01:45,955
Asi ji nemohu vinit,
že chce určit to, jak zemře.

18
00:01:45,990 --> 00:01:49,024
Věřím, že ti, kteří už
nemohou v přijatelné míře

19
00:01:49,059 --> 00:01:51,744
fungovat, mají právo zemřít.

20
00:01:53,582 --> 00:01:55,751
Vás pasovala na popravčího.

21
00:01:56,502 --> 00:01:58,638
Chtěla zemřít.

22
00:02:00,652 --> 00:02:04,093
........