1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
Jsem prasátko Peppa.

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Tohle je můj bráška George.

3
00:00:07,300 --> 00:00:09,500
Tohle je maminka Bachyně.

4
00:00:09,600 --> 00:00:12,300
A tohle je tatínek Vepř.

5
00:00:20,500 --> 00:00:22,200
Bahnité kaluže

6
00:00:27,100 --> 00:00:28,600
Dnes prší.

7
00:00:28,600 --> 00:00:31,300
Takže si Peppa s Georgem
nemůžou hrát venku.

8
00:00:33,500 --> 00:00:35,990
Tatínku, přestalo pršet.

9
00:00:35,990 --> 00:00:37,990
Můžeme si jít hrát ven?

10
00:00:37,990 --> 00:00:39,990
Dobře.

11
00:00:39,990 --> 00:00:41,700
Jen běžte, vy dva.

12
00:00:51,600 --> 00:00:54,700
Pepa miluje skákání v bahnitých kalužích.

13
00:00:54,700 --> 00:00:56,900
Miluju blátivé louže!

14
00:01:00,600 --> 00:01:02,100
Peppo?!

15
00:01:02,100 --> 00:01:05,900
Jestli budeš skákat v blátivých loužích,
musíš si obout své boty.

16
00:01:05,900 --> 00:01:07,900
Omlouvám se, maminko.

17
00:01:17,300 --> 00:01:20,600
<i>George také miluje skákání v blátivých loužích.

18
00:01:22,000 --> 00:01:23,200
Georgi?!

19
00:01:23,200 --> 00:01:25,500
Jestli chceš skákat v blátivých loužích,

20
00:01:25,500 --> 00:01:27,800
musíš si obout své boty.

21
00:01:30,200 --> 00:01:34,000
<i>Pepa ráda dohlíží na svého
brášku George.

22
00:01:41,200 --> 00:01:44,800
Georgi, pojďme najít více blátivých louží.

23
00:01:51,000 --> 00:01:53,800
<i>
Peppa a George mají o zábavu postaráno.

24
00:01:54,800 --> 00:01:56,700
<i>Peppa našla malou louži.

........