1
00:00:04,550 --> 00:00:06,126
Mám skvělý zprávy, Rayi.

2
00:00:06,161 --> 00:00:08,161
Nějaký by se šikly.
Zrovna mi přišel mail,

3
00:00:08,196 --> 00:00:10,161
že tenhle týden mi končí
platnost mých kuponů.

4
00:00:10,196 --> 00:00:11,836
Na to klidně zapomeň.

5
00:00:11,871 --> 00:00:16,161
Mám dva lístky na charitativní
večeři s prezidentem.

6
00:00:19,161 --> 00:00:21,161
Spojených států.

7
00:00:23,161 --> 00:00:26,161
Amerických. Proč nic neděláš?

8
00:00:26,196 --> 00:00:27,836
Fakt promiň, kámo.

9
00:00:27,871 --> 00:00:30,496
Rád bych šel, ale s prezidentem
máme nepěknou minulost.

10
00:00:30,531 --> 00:00:32,003
Tak minulost, jo?

11
00:00:32,038 --> 00:00:33,126
Když jsem dělal v Chicagu,

12
00:00:33,161 --> 00:00:35,161
tak jsme s Barrym hráli basket.

13
00:00:35,196 --> 00:00:37,161
Došlo k výměně názorů,
k létání loktrů

14
00:00:37,196 --> 00:00:39,126
a taky k pár úderům.

15
00:00:39,161 --> 00:00:41,161
Stručně a jasně,
zmlátil jsem prezidenta.

16
00:00:43,038 --> 00:00:47,161
A někdo to asi zavětřil,
v Iráku mě dali na jejich třístovku.

17
00:00:47,161 --> 00:00:49,329
Super, takže budu muset
jít s někým z rodiny.

18
00:00:49,364 --> 00:00:50,628
Ať už si vyberu kohokoliv,

19
00:00:50,663 --> 00:00:52,126
zbytek na mě bude naštvaný.

20
00:00:52,161 --> 00:00:54,161
Trochu si je proklepni.

21
00:00:54,196 --> 00:00:56,028
Jeden z nich musí nesnášet politiky.

22
00:00:56,063 --> 00:00:57,861
Někdo další možná už něco má.

23
00:00:57,871 --> 00:00:58,836
Já je teda mám.

........