1
00:00:03,753 --> 00:00:06,555
Tohle jste prošvihli v Shameless.

2
00:00:06,589 --> 00:00:08,757
Ještě nejsem hotová.

3
00:00:10,593 --> 00:00:13,361
Francisi Gallaghere,
vezmeš si mě?

4
00:00:13,396 --> 00:00:15,530
Potřebuji jen oddací list.

5
00:00:15,565 --> 00:00:16,998
Budu tvá nová máma.

6
00:00:17,033 --> 00:00:18,333
- Vážně?
- Co asi udělá táta

7
00:00:18,367 --> 00:00:21,570
až vyleze z basy a řeknu mu,
že jsi strávil všechen čas se zrzkem,

8
00:00:21,604 --> 00:00:24,406
honíc si navzájem péra? Zítra
500 babek nebo mu zavolám.

9
00:00:24,440 --> 00:00:27,342
Chci tím říct, že nebudu
šukat holku spolubydlícího.

10
00:00:27,376 --> 00:00:29,177
Tak proč ses tu
zastavil před hodinou?

11
00:00:29,212 --> 00:00:31,580
Doufal jsi, že tu budu.

12
00:00:31,614 --> 00:00:33,114
- Jsem Bonnie.
- Carl.

13
00:00:33,149 --> 00:00:35,550
Chceš se pobavit?
Prachy z pokladny!

14
00:00:35,585 --> 00:00:37,452
Do prdele.

15
00:00:37,486 --> 00:00:38,887
Ty vole.

16
00:00:38,921 --> 00:00:40,455
Gratuluju, kámo.
Pití na účet podniku.

17
00:00:40,489 --> 00:00:42,557
- Proč?
- Narodilo se ti dítě?

18
00:00:42,592 --> 00:00:44,759
Mně se taky narodilo dítě.

19
00:00:44,794 --> 00:00:46,728
Ale tchyně mě ho
nenechá vychovat.

20
00:00:46,762 --> 00:00:50,365
- Neumírám.
- Chtěla jsem ti udělat pohodlí.

21
00:00:50,399 --> 00:00:51,733
Tak mě vem do Alibi.

22
00:00:51,767 --> 00:00:53,368
Padej sem, Franku.

........