1
00:00:00,280 --> 00:00:01,720
<i>V předchozích dílech Believe...</i>

2
00:00:01,920 --> 00:00:04,510
Nevysvětlitelné jevy
byly součástí Boina života.

3
00:00:04,540 --> 00:00:05,850
Lidé, kteří se ji snažili unést,

4
00:00:05,870 --> 00:00:08,000
si myslí,
že kdo ovládne její schopnosti,

5
00:00:08,000 --> 00:00:09,230
ovládne svět.

6
00:00:09,550 --> 00:00:11,900
Chci, abyste se o ni dobře postaral.

7
00:00:11,900 --> 00:00:13,300
Od teď ji budete vychovávat.

8
00:00:13,300 --> 00:00:15,070
Je podezření, že se Tate nachází

9
00:00:15,070 --> 00:00:16,840
ve společnosti této holčičky.

10
00:00:16,840 --> 00:00:19,570
Bo Adamsová musí
být nalezena a navrácena.

11
00:00:19,580 --> 00:00:22,240
Federálové vyhlásili Amber upozornění.

12
00:00:22,250 --> 00:00:23,810
Milton Winter.

13
00:00:23,810 --> 00:00:25,680
Je mazaný.
Zná váš tah, než ho vymyslíte.

14
00:00:25,680 --> 00:00:28,850
Pak ví, že byste měl
dát pokoj a nechat mě pracovat.

15
00:00:28,850 --> 00:00:31,290
Když budete přemýšlet
takhle, nikdy ji nenajdete.

16
00:00:31,290 --> 00:00:34,020
Nemůžu uvěřit, že jsi
s tím chlapem byl parťák.

17
00:00:34,020 --> 00:00:36,920
Minulost je
velmi lstivé místo, má drahá.

18
00:01:01,180 --> 00:01:03,650
Nebyl jsme si jistý,
že přijdeš, Miltone.

19
00:01:03,650 --> 00:01:07,290
Po včerejšku jsme málem nepřišel.

20
00:01:07,290 --> 00:01:10,190
Jejich přístup byl
asi trošku agresivnější.

21
00:01:10,190 --> 00:01:12,630
Jsou to žoldáci, Romane,
co jdou po malé holce.

22
00:01:12,630 --> 00:01:13,960
Neublížili by jí.

23
........