1
00:00:02,004 --> 00:00:05,266
- Tady přijde příkop.
- Děkuju.

2
00:00:05,301 --> 00:00:08,341
<i>Na slepce, byl můj otec skvělý
při navigaci v nerovném terénu.</i>

3
00:00:08,376 --> 00:00:11,334
- Nezapomeň mě upozornit na ...
- Teď. - Díky.

4
00:00:11,369 --> 00:00:13,661
<i>Na jeho stezce byl
pouze jeden skutečný hrbol ...</i>

5
00:00:13,696 --> 00:00:15,393
Vypadáš dobře, kotě.

6
00:00:15,428 --> 00:00:18,691
- Tati! - Hej!
- Tati! - Hej!

7
00:00:18,726 --> 00:00:20,857
<i>Měl dospívající dceru.</i>

8
00:00:35,785 --> 00:00:38,425
Growing Up Fisher 01/04

9
00:00:38,485 --> 00:00:40,972
přeložila Silcasiles
== www.titulky.com ==

10
00:00:43,080 --> 00:00:46,319
Dobře, Henry, další.
Pamatuj si, první nápad.

11
00:00:46,354 --> 00:00:48,929
Co vidíš?
Neexistují špatné odpovědi.

12
00:00:49,501 --> 00:00:51,456
Vidím ptáka, ...

13
00:00:51,491 --> 00:00:53,687
který si přeje,
aby ho jeho matka vynechala

14
00:00:53,722 --> 00:00:56,265
z jejího kognitivně-behaviorálního úkolu.

15
00:00:57,456 --> 00:00:59,008
Co se děje, frajere?

16
00:00:59,043 --> 00:01:01,342
Bojíš se podívat do sebe?

17
00:01:01,398 --> 00:01:05,015
Já vidím muže a ženu
a ti jsou úplně, jako ...

18
00:01:05,050 --> 00:01:07,416
To není tvoje karta, Runyene.

19
00:01:08,706 --> 00:01:09,786
Ahoj, Katie.

20
00:01:09,821 --> 00:01:11,937
Jak jde noční hra u Morgan?
Dej mi detaily.

21
00:01:11,972 --> 00:01:13,851
Potřebuju, abys mě vyzvedla.

22
00:01:13,886 --> 00:01:17,422
Ohó, Morgan a Dustin
se zase dali dohromady?

........