1
00:00:04,199 --> 00:00:06,799
Nevěřím, že někde na Zemi může být takovéhle vedro.

2
00:00:06,966 --> 00:00:11,133
Přesně tohle odhalily naše testy,
budeš pro nás velkým přínosem.

3
00:00:11,799 --> 00:00:14,333
Támhle je ze mne ještě něco, rozebírají mě.

4
00:00:14,499 --> 00:00:18,233
Je to transportér hmoty a dostane sem jejich armádu

5
00:00:18,433 --> 00:00:19,733
Páreček mimozemšťanů

6
00:00:19,933 --> 00:00:22,166
se chystá převzít vaši podobu.

7
00:00:22,333 --> 00:00:23,799
Ti už ti nepomohou.

8
00:00:23,966 --> 00:00:26,366
Jsou tam roztrhané mršiny.

9
00:00:26,533 --> 00:00:31,333
To budou mutanti, vznikli kvůli radiaci, nebo genetickým poruchám.

10
00:01:47,800 --> 00:01:50,200
"HVĚZDNÁ BRÁNA"

11
00:02:08,466 --> 00:02:09,966
Hele!

12
00:02:14,899 --> 00:02:16,799
Je zraněný.

13
00:02:36,366 --> 00:02:37,433
Jsi v pořádku?

14
00:02:37,633 --> 00:02:40,333
Je mi zima.

15
00:02:41,533 --> 00:02:43,766
Pojď, vezmeme tě do auta.

16
00:02:43,933 --> 00:02:45,999
Ne, musím se vrátit domů.

17
00:02:46,166 --> 00:02:47,933
Ty žiješ támhle?

18
00:02:48,099 --> 00:02:52,233
- Rychle, prosím, rychle.
- Vstávej.

19
00:02:55,333 --> 00:02:57,899
Jak mu může být zima?
Opravdu se tak třese.

20
00:02:58,066 --> 00:03:01,499
Jessico, kdyby někdy začlo opravdu mrznout,
byla bys první, kdo si toho všimne.

21
00:03:52,666 --> 00:03:54,999
Arcane, jsi v pořádku?

22
00:03:56,766 --> 00:03:59,799
Hned, jak jsme zjistili, že zmizel,
šli jsme ho hledat.

23
00:03:59,966 --> 00:04:01,033
Kde jste ho našli?

24
00:04:01,499 --> 00:04:03,199
V údolí směrem na východ.

25
00:04:03,366 --> 00:04:05,833
Mysleli jsme, že je zraněný,
ale nic jsme neobjevili.

........