1
00:00:00,026 --> 00:00:01,201
<i>V předchozím díle jste viděli...</i>

2
00:00:01,251 --> 00:00:03,815
Nezapomeň, že kdybys cokoli potřebovala,
máme v New Yorku firemní kanceláře.

3
00:00:03,927 --> 00:00:07,088
Spolupracujeme s <i>Domovy pro lidstvo</i>
na výstavbě domů v New Yorku.

4
00:00:07,192 --> 00:00:09,069
Jsem tvoje máma, Amber.
Občas se o tebe bojím.

5
00:00:09,157 --> 00:00:10,532
Zařídil jsem, abych jel
na tenhle výlet jako dozor,

6
00:00:10,611 --> 00:00:11,562
a oni se mnou počítají.

7
00:00:11,562 --> 00:00:12,458
Nastoupíš do autobusu,
nebudeš na mě

8
00:00:12,458 --> 00:00:14,569
mluvit, ani se na mě dívat.
- Tohle je pro agenta Finleyho

9
00:00:14,604 --> 00:00:16,071
první úkol v prvním perimetru.

10
00:00:16,105 --> 00:00:17,339
Ale bránil byste mě
vlastním tělem, že jo?

11
00:00:17,373 --> 00:00:18,540
Byl jsem vycvičen,
abych vás chránil.

12
00:00:18,574 --> 00:00:20,542
Kdyby ne, nebyl bych tady.

13
00:00:20,576 --> 00:00:21,577
<i>Víme, kdo jste.</i>

14
00:00:21,611 --> 00:00:23,345
<i>Už jsme mluvili s agenty
v tom druhém autě.</i>

15
00:00:23,679 --> 00:00:24,679
Pohyb!

16
00:00:24,714 --> 00:00:26,214
Hurste?

17
00:00:26,249 --> 00:00:28,350
Za 15 vteřin přijede náklaďák.

18
00:00:28,384 --> 00:00:31,286
Vystoupíte z autobusu
a nastoupíte do náklaďáku.

19
00:00:31,320 --> 00:00:34,055
"Někteří z vašich rodičů vám nechali zavést
sledovací zařízení"

20
00:00:34,090 --> 00:00:36,258
"pod kůži nebo do z ... do zubu."

21
00:00:36,292 --> 00:00:39,161
"Takových zařízení jsme se zbavili."

22
00:00:39,195 --> 00:00:41,396
"Ze způsobu, jakým jste byli uneseni,
můžete dojít k závěru,"

........