1
00:00:02,880 --> 00:00:04,639
To je skvelý nápad, Theresa.

2
00:00:04,640 --> 00:00:07,479
Ukáž mi to do konca dnešnej hry

3
00:00:07,480 --> 00:00:10,319
a urob to, hneď ako sa dá.

4
00:00:10,320 --> 00:00:15,000
Ešte raz zdravím. Tak a teraz sa
pozrime na minulosť IT oddelenia

5
00:00:15,640 --> 00:00:17,239
v Reynholm Industries,

6
00:00:17,240 --> 00:00:20,879
od našich skromných začiatkov,
keď nás všetci neznášali,

7
00:00:20,880 --> 00:00:24,159
po náš nedávny, náhly a
nepresvedčivý vzostup k moci.

8
00:00:24,160 --> 00:00:26,719
Je to príbeh vekov.

9
00:00:26,720 --> 00:00:30,720
Poďme sa naň pozrieť.

10
00:00:31,941 --> 00:00:34,341
<i>"Skúsili ste vypnúť a znovu zapnúť?"</i>

11
00:00:35,060 --> 00:00:36,580
<i>"Som to ja ale blázonko."</i>

12
00:00:37,632 --> 00:00:40,032
<i>"Nemôžete rozbiť INTERNET."</i>

13
00:00:40,953 --> 00:00:43,578
<i>"Zobleč mi nohavice a rob svoju robotu!"</i>

14
00:00:44,194 --> 00:00:49,699
<font color="#3399CC">Partička IT </font>
<font color="ffffff">Návod na použitie</font>

15
00:00:49,720 --> 00:00:53,720
Po prvý krát sa IT Partička objavila
na našich monitoroch v roku 2006.

16
00:00:54,520 --> 00:00:58,119
a od vtedy sme tu mali štyri série
a nedávno aj 1-hodinový špeciál.

17
00:00:58,120 --> 00:01:02,120
Povedal by som, že asi môj
najobľúbenejší sitkom.

18
00:01:02,720 --> 00:01:04,759
<i>- Tak začnime, môžeme?
- Čo?</i>

19
00:01:04,760 --> 00:01:06,519
Seriál sa zameriava
na dobrodružstvá

20
00:01:06,520 --> 00:01:08,719
štyroch neuveriteľne
smiešnych postáv,

21
00:01:08,720 --> 00:01:11,439
traja nešťastní zamestnanci
Reynholm Industries

22
00:01:11,440 --> 00:01:14,719
Roy... <i>Čo som ti povedal?!</i>
Moss... <i>Som ja ale blázonko.</i>

........