1
00:00:01,805 --> 00:00:05,183
Paní Montgomeryová, můžete dál.

2
00:00:05,308 --> 00:00:10,188
- Bude v pořádku? Cítím se zodpovědná.
- Je to malá kýla.

3
00:00:10,313 --> 00:00:15,818
- Jistě to není vaše vina.
- Vlastně ano. - Už jsem...

4
00:00:16,069 --> 00:00:20,449
Už jsem říkal, jak se to stalo.
Zvedal jsem... něco.

5
00:00:20,574 --> 00:00:22,951
Mě.

6
00:00:23,076 --> 00:00:27,706
- Byli jsme ve sprše, namydlení a kluzcí...
- Nemusí to vědět.

7
00:00:27,831 --> 00:00:31,710
Je to lékař. Musí znát fakta,
aby mohl pomoci.

8
00:00:31,835 --> 00:00:35,714
Bylo pondělí opičí lásky.
To znamená, že...

9
00:00:35,839 --> 00:00:39,467
- jsme zkoušeli něco nového. Tak jsem
chtěla, aby mě zvedl... - Co ta kýla?

10
00:00:39,592 --> 00:00:45,597
- Mám něco nosit nebo brát?
- Moment. Pokračujte. Byli jste...

11
00:00:47,100 --> 00:00:53,856
- namydlení a kluzcí...
- No, to je asi tak všechno.

12
00:00:55,859 --> 00:01:00,488
- Tak co budeme dělat?
- No, operace není nutná,

13
00:01:00,613 --> 00:01:04,492
ale na několik týdnů se
vyhněte námaze.

14
00:01:04,617 --> 00:01:10,372
- Žádné zvedání, sex, golf...
- Žádný sex? - Proč golf?

15
00:01:11,374 --> 00:01:16,754
Co když budu nahoře? Budu velmi
opatrná a dělat všechno.

16
00:01:16,879 --> 00:01:20,008
Co když si najmu nosiče?

17
00:01:20,133 --> 00:01:24,262
Jsem si jistý, že byste byla
velmi opatrná... nahoře.

18
00:01:24,387 --> 00:01:29,891
Ale pokud je Greg při sexu jako já,
pánev má svůj vlastní rozum.

19
00:01:30,143 --> 00:01:36,524
Prudké pohyby můžou ublížit tříselnému kanálu.

20
00:01:36,649 --> 00:01:39,527
- To zní to špatně.
- Ano.

21
00:01:39,652 --> 00:01:43,281
Vzpomínám si na svou první kýlu.
Byl jsem ještě svobodný.
........