1
00:00:01,410 --> 00:00:03,130
<i>V předchozích dílech Believe...</i>

2
00:00:03,130 --> 00:00:05,200
Nevysvětlitelné jevy
byly součástí Boina života.

3
00:00:05,240 --> 00:00:06,640
Lidé se ji snažili unést.

4
00:00:06,670 --> 00:00:08,470
Myslí si,
že kdo ovládne její schopnosti,

5
00:00:08,500 --> 00:00:09,600
ovládne svět.

6
00:00:09,630 --> 00:00:11,300
Žádám vás, abyste ji zachránil.

7
00:00:11,340 --> 00:00:13,810
Popraví vás za dvojnásobnou vraždu.

8
00:00:13,840 --> 00:00:16,740
Přišel jsem vám pomoct utéct.

9
00:00:16,780 --> 00:00:18,980
Když jste ji poprvé
viděl, něco jste cítil, že ano?

10
00:00:18,980 --> 00:00:20,650
- Brečel jsi.
- Nebrečel.

11
00:00:20,680 --> 00:00:22,450
Ale brečel. Víš, proč jsi brečel?

12
00:00:22,480 --> 00:00:23,920
Vzpomněl sis, žes býval dobrák.

13
00:00:23,950 --> 00:00:26,050
Kolik týdnů tahle práce potrvá?

14
00:00:26,080 --> 00:00:28,290
Budou to
ty nejlepší roky tvého života.

15
00:00:28,320 --> 00:00:29,760
Musíte se stěhovat z města do města.

16
00:00:29,790 --> 00:00:32,090
- A teď půjdeme kam?
- Do Filadelfie.

17
00:00:32,120 --> 00:00:33,960
Bude to v pořádku.

18
00:01:01,990 --> 00:01:04,420
Hele, nechceš ze mě slézt?

19
00:01:04,460 --> 00:01:07,390
Slintáš, zatraceně.

20
00:01:07,430 --> 00:01:09,760
- Kde to jsme?
- Netuším.

21
00:01:09,800 --> 00:01:11,160
Někde v Jersey.

22
00:01:11,200 --> 00:01:13,530
Zůstaň na svý straně.

23
00:01:13,570 --> 00:01:15,870
- Já jsem na mojí straně.
- Ne, nejsi.

........