1
00:00:00,194 --> 00:00:01,969
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,009 --> 00:00:05,342
<i>Šéf Ramsay se rozhodl
finálovou pětku vyzkoušet.</i>

3
00:00:05,382 --> 00:00:07,152
Chcete poznat soupeře?

4
00:00:07,192 --> 00:00:10,175
<i>A přivedl tým kuchařů
jako vyzyvatele.</i>

5
00:00:10,215 --> 00:00:12,278
Jedni z nejlepších,
které jsem potkal.

6
00:00:12,318 --> 00:00:14,349
<i>Pět vítězů Pekelné kuchyně.</i>

7
00:00:14,389 --> 00:00:16,338
Rock, Christina,
Dave, Nona, Paul.

8
00:00:16,378 --> 00:00:17,995
<i>Silné řeči přišly hned.</i>

9
00:00:18,035 --> 00:00:21,322
- Budete to mít těžký.
- Stejně jsme nejlepší.

10
00:00:21,362 --> 00:00:24,288
<i>Když přišel čas bitvy
ve večerní službě,</i>

11
00:00:24,328 --> 00:00:26,945
<i>Susan zápasila
s načasováním u cappellini.</i>

12
00:00:26,985 --> 00:00:29,433
- Cappellini za 30 sekund!
- Pane Bože!

13
00:00:29,473 --> 00:00:32,231
<i>A Cyndi měla problémy
s teplotou jehněte.</i>

14
00:00:32,271 --> 00:00:34,175
Poslala jsi mi kýbl krve.

15
00:00:34,215 --> 00:00:37,226
<i>A vítězka osmé řady Nona
zkazila risotto.</i>

16
00:00:37,266 --> 00:00:38,967
- Potřebuju něco.
- Polož to!

17
00:00:39,007 --> 00:00:41,360
<i>Ale i přes potíže
v obou kuchyních...</i>

18
00:00:41,400 --> 00:00:43,052
Cappellini už mají být.

19
00:00:43,092 --> 00:00:45,554
<i>...oba týmy zabojovaly.</i>

20
00:00:45,594 --> 00:00:47,206
<i>Susan to snadno napravila.</i>

21
00:00:47,246 --> 00:00:48,948
- Dobré cappellini.
- Díky, šéfe.

22
00:00:48,988 --> 00:00:50,626
<i>Stejně jako Cyndi.</i>
........