1
00:00:01,000 --> 00:00:07,900
<b>starwars.cz uvádí:
STAR WARS: Klonové války</b>

2
00:00:11,750 --> 00:00:16,074
<i>„Klam je zbraní chamtivosti.“</i>

3
00:00:17,588 --> 00:00:21,564
<i>Korupce v srdci
bankovního klanu odhalena.</i>

4
00:00:21,565 --> 00:00:27,516
<i>Rush Clovis a senátorka Amidala
společně odhalili plný rozsah podvodu.</i>

5
00:00:27,517 --> 00:00:30,745
<i>Anakin Skywalker
je vyslán ji zachránit,</i>

6
00:00:30,746 --> 00:00:34,995
<i>odmítá věřit Clovisovi a žádá
Padmé, aby s ním nepracovala.</i>

7
00:00:34,996 --> 00:00:38,881
<i>Rozhodnuta zachránit banky,
odmítá manželovu žádost</i>

8
00:00:38,882 --> 00:00:42,634
<i>a uvrhuje jejich vztah do zmatku.</i>

9
00:00:42,635 --> 00:00:45,552
<i>Zvolen Separatisty i Republikou,</i>

10
00:00:45,553 --> 00:00:50,064
<i>Rush Clovis se stává novým
vůdcem Bankovního klanu</i>

11
00:00:50,065 --> 00:00:56,926
<i>Nyní je všechna pozornost zaměřena na
Scipio, jak začíná důležité předávání moci.</i>

12
00:01:20,180 --> 00:01:23,924
Vítejte zpět na Scipiu, Rushi Clovisi.

13
00:01:23,925 --> 00:01:27,000
Naše separatistická vláda
ve vás velmi věří.

14
00:01:27,001 --> 00:01:29,100
Děkuji, senátore.

15
00:01:29,723 --> 00:01:34,349
Pouze vy a senátorka Amidala
budete moci sledovat postup předávání.

16
00:01:34,350 --> 00:01:38,233
Žádné síly obou stran nebudou mít
povoleno vstoupit na neutrální půdu.

17
00:01:38,234 --> 00:01:41,700
Senátorko Amidalo, budeme tady,
kdybyste nás potřebovala.

18
00:01:41,701 --> 00:01:43,710
Děkuji veliteli.

19
00:02:06,340 --> 00:02:12,829
<i>S velikou nelibostí
vykonávám toto rozhodnutí.</i>

20
00:02:12,830 --> 00:02:18,353
<i>Z nařízení muunského lidu je těchto
pět představitelů přede mnou</i>

21
00:02:18,354 --> 00:02:23,769
<i>shledáno vinnými z pronevěry.
Budou neprodleně uvězněni</i>

22
........