1
00:00:00,498 --> 00:00:01,265
V předchozích dílech...

2
00:00:02,079 --> 00:00:03,146
Něco ke Campbellovi cítím,

3
00:00:03,586 --> 00:00:05,620
- Ahoj.
- ...ale k tobě také.

4
00:00:05,655 --> 00:00:07,222
Chci vám představit někoho

5
00:00:07,256 --> 00:00:08,323
speciálního z mého týmu.

6
00:00:08,357 --> 00:00:10,258
Zatleskejte, jedinečné z East Riverside

7
00:00:10,293 --> 00:00:11,426
Regině Vasquez.

8
00:00:11,461 --> 00:00:13,428
Potřebuje na své straně latino-američanku.

9
00:00:13,463 --> 00:00:15,564
Využívá tě, kvůli barvě tvé pleti.

10
00:00:15,598 --> 00:00:18,233
- V jakém bratrstvu je Tank?
- Omega Psi!

11
00:00:18,267 --> 00:00:20,535
Jeden z nich mě pozval
na havajskou párty, kterou pořádají.

12
00:00:20,570 --> 00:00:22,270
- Je to souboj.
- Cože?

13
00:00:22,305 --> 00:00:24,573
Jestli se ostatní dozví, že jsem ti to řekl,
tak mě vyloučí.

14
00:00:24,607 --> 00:00:26,308
Bože, jednoho dne se všechny
tyhle holky spolčí dohromady

15
00:00:26,342 --> 00:00:28,310
a uspořádají ten srovnávací souboj na vás.

16
00:00:28,344 --> 00:00:30,512
To není dobrý, brácho.

17
00:00:30,546 --> 00:00:33,315
Všichni si pamatujeme, jaké to bylo,
když jsme si byli tak jistí že to,

18
00:00:33,349 --> 00:00:35,317
co cítíme se nikdy nezmění.

19
00:00:35,351 --> 00:00:38,386
Budeme 6 měsíců pomáhat komunitám v Peru.

20
00:00:38,421 --> 00:00:39,654
Nikki řekla Jennice, že ji požádali,

21
00:00:39,689 --> 00:00:41,323
aby si prodloužila pobyt.

22
00:00:41,357 --> 00:00:42,524
Tak to mi neřekla.

23
00:00:42,558 --> 00:00:44,526
Myslím, že si musíš promluvit se svou ženou.

24
........