1
00:00:03,481 --> 00:00:06,139
VICTORVILLSKÉ NÁPRAVNÉ ZAŘÍZENÍ
SAN BERNARDINO, KALIFORNIE

2
00:00:06,259 --> 00:00:08,908
<i>Přivezl jsem sem Alyonu.</i>

3
00:00:09,028 --> 00:00:12,007
<i>Z Ukrajiny? Sem? Proč?</i>

4
00:00:12,127 --> 00:00:14,358
<i>Je to tvoje žena, Dominiku.</i>

5
00:00:14,478 --> 00:00:17,209
<i>Myslel jsem,
že ji budeš chtít vidět.</i>

6
00:00:18,110 --> 00:00:21,278
<i>Bratře, chtěl
jsem, aby byla v bezpečí.</i>

7
00:00:21,398 --> 00:00:26,194
<i>Je v bezpečí. Slibuju. A brzy
budeme všichni spolu v letadle.<i>

8
00:00:26,314 --> 00:00:28,501
<i>Kdy to začne?</i>

9
00:00:30,376 --> 00:00:33,292
<i>Už to začalo.</i>

10
00:00:47,115 --> 00:00:50,785
Dnes ve 22 hodin začal
na západním pobřeží vypadávat proud.

11
00:00:50,787 --> 00:00:53,788
Nemocnice, pečovatelské
domy, záchranné služby,

12
00:00:53,790 --> 00:00:55,589
všechny fungují na záložních zdrojích.

13
00:00:55,591 --> 00:00:57,792
Tohle je 10x větší,
než to co se stalo v New Yorku.

14
00:00:57,794 --> 00:01:00,161
Všechny naše obavy týkající
se stárnoucí rozvodné sítě

15
00:01:00,163 --> 00:01:01,462
se ukázaly jako oprávněné.

16
00:01:01,464 --> 00:01:03,264
Bude trvat dny napravit

17
00:01:03,266 --> 00:01:05,199
škody, které se už staly.

18
00:01:05,201 --> 00:01:06,600
Budeme čelit panice, nepokojům,

19
00:01:06,602 --> 00:01:09,003
uzavírání klíčové infrastruktury...

20
00:01:09,005 --> 00:01:10,271
Omlouvám se, že se na to ptám,

21
00:01:10,273 --> 00:01:12,072
ale není tohle záležitosti D.O.E. a FEMA?

22
00:01:12,074 --> 00:01:14,441
Divize kyber obrany identifikovala

23
00:01:14,443 --> 00:01:17,378
moderního červa uvnitř rozvodné sítě.

........