1
00:00:00,054 --> 00:00:02,615
<i>PŘED 3 LETY</i>

2
00:00:03,091 --> 00:00:05,864
..:: Banshee Origins - S01E10 ::..
..:: Ženy ::..

3
00:00:15,500 --> 00:00:18,253
Ahoj, dala bys mi jednu?

4
00:00:18,433 --> 00:00:20,337
Jasně.

5
00:00:30,077 --> 00:00:32,935
Páni.
To je paráda.

6
00:00:34,022 --> 00:00:37,296
Pár let už jsem nekouřila.
Oslavuju.

7
00:00:37,562 --> 00:00:40,830
- Máš narozeniny?
- To ne...

8
00:00:40,865 --> 00:00:42,458
Rozvedla jsem se.

9
00:00:42,769 --> 00:00:46,168
Asi to nezní jako velká věc,
ale trvalo mi to věčnost.

10
00:00:48,248 --> 00:00:50,513
Co vám trvalo tak dlouho.

11
00:00:50,833 --> 00:00:52,559
To je složitý.

12
00:00:52,877 --> 00:00:55,005
Omlouvám se.
Nic mi do toho není.

13
00:00:55,032 --> 00:00:56,698
Ale ne, to nic.

14
00:00:57,144 --> 00:01:00,591
Začala jsem s tím já, ne?

15
00:01:03,309 --> 00:01:05,737
Mlátil mě.

16
00:01:06,591 --> 00:01:08,361
Hodně.

17
00:01:10,550 --> 00:01:13,249
- To mě mrzí.
- Díky.

18
00:01:21,407 --> 00:01:25,166
- Jsi v pořádku?
- Jo. Je mi fajn.

19
00:01:25,792 --> 00:01:29,721
- Na chvíli jsi vypadala vyděšeně.
- Jsem v pohodě.

20
00:01:31,515 --> 00:01:36,860
A... kde jsi vzala kuráž,
abys to udělala?

21
00:01:37,248 --> 00:01:40,192
Asi už mě nebavilo lhát.

22
00:01:40,416 --> 00:01:43,538
Po nějaké době tě to vyčerpá.

23
00:01:45,517 --> 00:01:47,380
........