1
00:00:00,054 --> 00:00:02,515
<i>PŘED 5 LETY</i>

2
00:00:02,891 --> 00:00:06,092
..:: Banshee Origins - S01E07 ::..
..:: Zlomená Siobhan ::..

3
00:00:06,583 --> 00:00:08,253
Mohl jsi mě alespoň nechat dopít.

4
00:00:08,360 --> 00:00:10,010
Jo, už jsi toho vypila až dost.

5
00:00:10,110 --> 00:00:12,008
Tenhle měsíc
už mě museli volat potřetí.

6
00:00:12,151 --> 00:00:14,770
Ne! Pusť mě!

7
00:00:29,041 --> 00:00:30,848
Musíš od něj odejít, Siobhan.

8
00:00:31,066 --> 00:00:35,305
Tohle ti nesmí dělat nikdo...
ani tvůj manžel.

9
00:00:35,594 --> 00:00:39,600
- Je to zbabělec a násilník.
- A co je ti kurva do toho?

10
00:00:45,887 --> 00:00:47,866
Promiň...

11
00:00:48,706 --> 00:00:50,522
Omlouvám se.

12
00:00:51,271 --> 00:00:53,280
Nemám práci,
moje manželství je v prdeli,

13
00:00:53,478 --> 00:00:55,346
- jsem na hovno...
- Ne, to nejsi.

14
00:00:55,550 --> 00:00:59,156
Jsi moje kamarádka.
Záleží mi na tobě.

15
00:01:11,949 --> 00:01:15,416
Tohle přece nechceš.

16
00:01:27,071 --> 00:01:29,594
To je dobrý.

17
00:01:31,604 --> 00:01:32,805
Ne...

18
00:01:32,806 --> 00:01:35,209
Ne, to není.

19
00:01:35,985 --> 00:01:38,863
Když ho opustím, zabije mě.

20
00:01:39,427 --> 00:01:43,878
Promluvím si s ním.
Umím být dost přesvědčivý.

21
00:01:49,325 --> 00:01:50,772
Dobře...

22
00:01:56,943 --> 00:01:59,200
Bejt polda je asi hezký, co?

23
00:01:59,645 --> 00:02:01,900
Vědět, jak si se vším poradit.

........