1
00:00:39,014 --> 00:00:44,229
www.horrorplace.org

2
00:00:44,333 --> 00:00:49,641
Přeložil: hladass

3
00:01:23,017 --> 00:01:24,894
Dobrý.

4
00:01:24,998 --> 00:01:27,083
Medvěd. Medvěd a dřevo.

5
00:01:27,813 --> 00:01:29,690
Žlutá ústa?

6
00:01:31,463 --> 00:01:33,548
Myš... a neviditelná.

7
00:01:34,278 --> 00:01:36,572
Nahý muž s vousy.

8
00:01:38,657 --> 00:01:40,743
Zelený voják.

9
00:01:40,847 --> 00:01:45,539
Dítě. Tenhle je vyvolený!
- Žlutá ústa?

10
00:01:45,644 --> 00:01:47,312
Zmlkni, matko.

11
00:01:47,416 --> 00:01:51,483
Čtvrtý muž jede na bílém koni
se zeleným světlem na hlavě.

12
00:01:51,587 --> 00:01:55,654
Buď jeden, nebo dva.
- To vypadá jako taxi.

13
00:01:57,009 --> 00:02:01,076
Slunce. Mnoho slunce.
Velká stavba.

14
00:02:01,701 --> 00:02:05,664
Namalované zlatem.
Zlato je klíč.

15
00:02:06,081 --> 00:02:08,375
Zlato? Zlato.

16
00:02:09,209 --> 00:02:11,086
Zlato.

17
00:02:11,398 --> 00:02:13,275
Zlato.

18
00:04:22,676 --> 00:04:26,638
Velká děvka Babylónská
se sedmi hlavami a desíti rohy

19
00:04:26,742 --> 00:04:29,662
je tady mezi námi.
Snaží se nás oklamat

20
00:04:29,766 --> 00:04:33,728
svým falešným příběhem.
Jediná věc, kterou chce

21
00:04:33,833 --> 00:04:35,709
je pozřít naše duše.

22
00:04:41,444 --> 00:04:44,572
Nenechte se tou děvkou svést.

23
00:04:44,677 --> 00:04:50,620
Jediné co chce,
je navrátit moc pohanům.
........