1
00:00:37,800 --> 00:00:42,801
www.horrorplace.org

2
00:00:42,901 --> 00:00:47,991
Přeložil: hladass

3
00:01:20,000 --> 00:01:21,800
Dobrý.

4
00:01:21,900 --> 00:01:23,900
Medvěd. Medvěd a dřevo.

5
00:01:24,600 --> 00:01:26,400
Žlutá ústa?

6
00:01:28,100 --> 00:01:30,100
Myš... a neviditelná.

7
00:01:30,800 --> 00:01:33,000
Nahý muž s vousy.

8
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Zelený voják.

9
00:01:37,100 --> 00:01:41,600
Dítě. Tenhle je vyvolený!
- Žlutá ústa?

10
00:01:41,700 --> 00:01:43,300
Zmlkni, matko.

11
00:01:43,400 --> 00:01:47,300
Čtvrtý muž jede na bílém koni
se zeleným světlem na hlavě.

12
00:01:47,400 --> 00:01:51,300
Buď jeden, nebo dva.
- To vypadá jako taxi.

13
00:01:52,600 --> 00:01:56,500
Slunce. Mnoho slunce.
Velká stavba.

14
00:01:57,100 --> 00:02:00,900
Namalované zlatem.
Zlato je klíč.

15
00:02:01,300 --> 00:02:03,500
Zlato? Zlato.

16
00:02:04,300 --> 00:02:06,100
Zlato.

17
00:02:06,400 --> 00:02:08,200
Zlato.

18
00:04:12,300 --> 00:04:16,100
Velká děvka Babylónská
se sedmi hlavami a desíti rohy

19
00:04:16,200 --> 00:04:19,000
je tady mezi námi.
Snaží se nás oklamat

20
00:04:19,100 --> 00:04:22,900
svým falešným příběhem.
Jediná věc, kterou chce

21
00:04:23,000 --> 00:04:24,800
je pozřít naše duše.

22
00:04:30,300 --> 00:04:33,300
Nenechte se tou děvkou svést.

23
00:04:33,400 --> 00:04:39,100
Jediné co chce,
je navrátit moc pohanům.
........