1
00:00:10,766 --> 00:00:12,766
Teď dokončím to, co jsem začal.

2
00:00:18,566 --> 00:00:21,599
Uprchlíci jsou nebezpeční pro obě naše společnosti.

3
00:00:21,799 --> 00:00:23,899
Dovolte mi, abych je odvedl za svými nadřízenými

4
00:00:24,099 --> 00:00:27,466
a já váš ujišťuji, že budou patřičně potrestáni.

5
00:00:28,133 --> 00:00:30,066
- Smrtí?
- Smrtí.

6
00:01:47,350 --> 00:01:50,100
"ZVRAT"

7
00:02:36,666 --> 00:02:38,966
- Je mrtvá?
- Ne.

8
00:02:39,133 --> 00:02:41,166
Podej mi svoji láhev.

9
00:02:52,533 --> 00:02:54,099
V klidu.

10
00:02:58,999 --> 00:03:00,033
Kdo jste?

11
00:03:00,633 --> 00:03:03,299
Jsme tví přátelé, jsi v pořádku?

12
00:03:03,833 --> 00:03:05,866
Našli jsme tě tu ležet.

13
00:03:06,366 --> 00:03:10,966
Sbírala jsem bylinky.

14
00:03:12,133 --> 00:03:13,966
A slunce...

15
00:03:22,466 --> 00:03:24,566
Hledáš tohle?

16
00:03:29,099 --> 00:03:31,899
- Proč nosíš roušku?
- Takový je zákon.

17
00:03:32,066 --> 00:03:35,299
- Zákon?
- V Zidoru.

18
00:03:37,133 --> 00:03:38,599
Děkuju za to, co jste pro mne udělali.

19
00:03:38,766 --> 00:03:42,866
Ale musíte odejít, než vás najde hlídka.

20
00:03:44,466 --> 00:03:47,433
Nechceme tobě, ani nikomu z tvých lidí ublížit.

21
00:03:47,599 --> 00:03:50,833
Jenže jste cizinci a nemáte zakryté tváře.

22
00:03:51,733 --> 00:03:54,199
Musíte odejít dřív, než vás najdou.

23
00:04:05,133 --> 00:04:07,999
Asi bychom ji měli poslechnout.

24
00:04:10,666 --> 00:04:12,666
Nejřív bychom se měli porozhlédout po nějakém místě,

25
00:04:12,866 --> 00:04:16,366
kde si doplníme vodu.
Ty ne, ale my ji potřebovat budeme.

........