1
00:00:05,005 --> 00:00:07,840
Už bylo na čase.
Mám hlad, že bych snědl koně.

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,941
Tak jo. Něco nového?

3
00:00:10,944 --> 00:00:13,812
Jen překrásné texaské ráno.

4
00:00:16,849 --> 00:00:18,083
Co to je?

5
00:00:18,085 --> 00:00:21,052
To jsou dvě kuřecí tacos.

6
00:00:21,054 --> 00:00:22,621
Co je?
To sis objednal, ne?

7
00:00:22,623 --> 00:00:24,222
Ne, objednal jsem si kuřecí <i>tingu</i>.

8
00:00:24,224 --> 00:00:25,557
Tohle je kuřecí <i>mole</i>.

9
00:00:25,559 --> 00:00:27,393
A to nemluvím o tom,
že je tam všude <i>pico de gallo</i>.

10
00:00:27,395 --> 00:00:30,462
Uvědomuješ si,
že <i>mole</i> je omáčka, že jo?

11
00:00:30,464 --> 00:00:32,831
Nedáváš si omáčku
do omáčky, Sethe,

12
00:00:32,833 --> 00:00:34,433
protože pak buď nemáš
žádné chuťové pohárky,

13
00:00:34,435 --> 00:00:35,901
nebo je ti to úplně jedno.

14
00:00:35,903 --> 00:00:38,136
Já jsem jenom rád, že to není
sušené hovězí s gumovým sýrem.

15
00:00:38,138 --> 00:00:39,104
Takže...

16
00:00:39,106 --> 00:00:40,839
Pět let je pěkně dlouhá doba.

17
00:00:42,242 --> 00:00:44,142
Co jsi tam vůbec celou tu dobu dělal?

18
00:00:44,144 --> 00:00:45,610
Však víš...

19
00:00:45,612 --> 00:00:47,746
Musíš nějak zabít čas,
jinak čas zabije tebe.

20
00:00:47,748 --> 00:00:51,883
Takže... jsem vyprávěl příběhy,
poslouchal jsem příběhy,

21
00:00:51,885 --> 00:00:53,118
hrál jsem domino.

22
00:00:53,120 --> 00:00:54,819
Měl jsi pět let na to,
abys na sobě zapracoval,

23
00:00:54,821 --> 00:00:55,954
........