1
00:00:26,316 --> 00:00:28,552
Panebože!

2
00:01:01,084 --> 00:01:03,354
Jak je na tom?

3
00:01:03,354 --> 00:01:07,124
Ráno byla trochu rozrušená,
ale dala jsem jí sedativum.

4
00:01:07,124 --> 00:01:11,429
- Ví, že přijdu?
- Ano, ale už je to rok.

5
00:01:11,429 --> 00:01:14,262
Myslím, že už se
k tomu nechce vracet.

6
00:01:16,801 --> 00:01:18,302
Jak dlouho to bude trvat?

7
00:01:18,302 --> 00:01:21,172
Tři, maximálně čtyři hodiny.

8
00:01:21,172 --> 00:01:22,807
Musím ji připravit na soud.

9
00:01:22,807 --> 00:01:24,475
Nečekala bych, že tohle
dělají profileři.

10
00:01:24,475 --> 00:01:26,410
Profilování je jen
desetina naší práce.

11
00:01:26,410 --> 00:01:29,180
Taky pomáháme obžalobě,
když najdeme vraha.

12
00:01:29,180 --> 00:01:32,650
- Agente Morgane. Zdravím.
- Ellen. Jak se máte?

13
00:01:32,650 --> 00:01:35,419
Dobře.
Daria je na tom už mnohem lépe.

14
00:01:35,419 --> 00:01:37,054
Je to úžasné.
Když všechno půjde dobře,

15
00:01:37,054 --> 00:01:39,590
prý ji můžu vzít
po procesu domů.

16
00:01:39,590 --> 00:01:43,959
- Teď je hlavní, dotáhnout tohle.
- Tudy.

17
00:01:51,335 --> 00:01:53,904
Dario. Přišel za vámi přítel.

18
00:01:53,904 --> 00:01:56,974
Vzpomínáte si na agenta Morgane?
Nechám vás o samotě.

19
00:01:56,974 --> 00:01:58,940
Děkuji.

20
00:02:03,480 --> 00:02:05,950
Dobrý den.
Jak se máte?

21
00:02:05,950 --> 00:02:08,619
Jak myslíte?

22
00:02:08,619 --> 00:02:10,254
Určitě to bylo těžké.
........