1
00:00:01,585 --> 00:00:03,545
Ty si ma prinútila odísť z FBI.

2
00:00:03,587 --> 00:00:04,796
Prosím, Jana.

3
00:00:04,880 --> 00:00:05,881
Budem tu pre teba,
keby si ma potreboval.

4
00:00:05,964 --> 00:00:08,592
Bola si ku mne taká dobrá.

5
00:00:08,675 --> 00:00:10,469
Kto si, Lily Grayová?

6
00:00:10,552 --> 00:00:12,638
Som žena, ktorá čaká
už veľmi dlho

7
00:00:12,721 --> 00:00:14,097
na túto chvíľu.

8
00:00:14,181 --> 00:00:15,974
A ako sa má Ryan?

9
00:00:16,058 --> 00:00:17,851
Zaujíma ma jediná vec.

10
00:00:17,935 --> 00:00:19,436
Chcem zabiť Joe Carrolla.

11
00:00:19,520 --> 00:00:21,939
Niečo mi vraví že domov,
sladký domov

12
00:00:22,022 --> 00:00:23,607
je veľmi blízko.

13
00:00:23,690 --> 00:00:25,859
Chcem stráviť nejaký čas
s Joeom bez vyrušovania.

14
00:00:25,943 --> 00:00:27,819
Prečo si ku mne taký milý?

15
00:00:27,903 --> 00:00:28,987
Mám ťa rád, Emma.

16
00:00:29,071 --> 00:00:31,323
Nechal si ma samu.

17
00:00:31,406 --> 00:00:32,491
Kde je Giselle?

18
00:00:32,574 --> 00:00:34,117
Kde je Joe Carroll?

19
00:00:39,373 --> 00:00:40,374
Kde je Max?

20
00:00:40,457 --> 00:00:43,001
Mŕtva! Zabila som ju.

21
00:00:45,754 --> 00:00:47,756
Nie!

22
00:00:47,798 --> 00:00:49,424
Ty si nás tu zamkol?

23
00:00:49,466 --> 00:00:51,009
Matka nechce byť vyrušovaná

24
00:00:51,093 --> 00:00:52,636
Prepáč.

........