1
00:00:01,126 --> 00:00:02,920
Carroll bol v roku 2004 odsúdený

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,254
za vraždy 14 mladých žien.

3
00:00:04,254 --> 00:00:05,672
Nerob to.
Joe, Joe!

4
00:00:05,672 --> 00:00:06,715
Niečo sa stalo Claire,

5
00:00:06,715 --> 00:00:08,050
a teraz sa ju chystá zabiť.

6
00:00:08,050 --> 00:00:09,551
Dá vám príležitosť,
aby ste ju zachránili.

7
00:00:09,551 --> 00:00:11,637
Dá mi príležitosť,
aby som bol svedkom jej smrti.

8
00:00:11,637 --> 00:00:13,096
Máme problém.
Parkerová zmizla.

9
00:00:14,806 --> 00:00:16,850
Je to zlé.

10
00:00:16,850 --> 00:00:18,268
Len o chlp. Neskoro.

11
00:00:18,310 --> 00:00:19,269
Ryan, nie!

12
00:00:19,311 --> 00:00:20,562
Smola.

13
00:00:22,564 --> 00:00:23,857
Ty a ja,

14
00:00:23,857 --> 00:00:25,025
Ako to skončí, Ryan?

15
00:00:25,025 --> 00:00:26,860
Dobro zvíťazí nad zlom,

16
00:00:26,860 --> 00:00:29,696
zachráni hrdina dievča?

17
00:00:29,696 --> 00:00:30,864
Začnime.

18
00:00:30,864 --> 00:00:33,325
Nie! Nie!

19
00:00:47,130 --> 00:00:48,632
Aah! Aah!

20
00:00:57,391 --> 00:00:59,101
Je mŕtvy?
Našli jeho telo?

21
00:00:59,101 --> 00:01:00,644
Áno. To čo z neho zostalo.

22
00:01:00,644 --> 00:01:02,604
Musíte si tým byť istí že je to on.
Ste si istí?

23
00:01:02,604 --> 00:01:04,022
Čoskoro budeme mať
oficiálne potvrdenie.

24
........