1
00:00:00,292 --> 00:00:02,085
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,085 --> 00:00:05,672
- Její prateta? - Elizabeth u ní
možná chvíli zůstane a postará se o ni.

3
00:00:05,672 --> 00:00:07,966
- Mami!
- Všechno nejlepší, Henry!

4
00:00:07,966 --> 00:00:11,220
Byla jsi dlouho pryč.
Jak se mají děti?

5
00:00:11,386 --> 00:00:15,599
Řekla jsem jim jen,
že je teta nemocná a nemůžu odejít.

6
00:00:15,807 --> 00:00:18,977
- Ale musíme si vzájemně věřit.
- Já vím, omlouvám se.

7
00:00:18,977 --> 00:00:21,522
Jak můžeme vědět, že tohle
je poprvé, kdy nás kontrolovala?

8
00:00:21,522 --> 00:00:24,983
Potřebovala bych číslo
a adresu Helen Leavisové.

9
00:00:24,983 --> 00:00:27,653
Bereme v sobotu děti
na projížďku do parku.

10
00:00:27,653 --> 00:00:30,364
Ráda bych Paige a Henryho poznala.

11
00:00:30,364 --> 00:00:31,823
<i>Jared letos maturuje?</i>

12
00:00:31,823 --> 00:00:34,660
<i>Příští rok půjde
na Carnegie Mellon, strojírenství.</i>

13
00:00:34,660 --> 00:00:36,119
Emmette.

14
00:00:38,330 --> 00:00:40,707
Paige a Henry. Běž.

15
00:00:41,250 --> 00:00:42,292
<i>Viděl jsem ho,</i>

16
00:00:42,292 --> 00:00:44,753
<i>jak vešel do pokoje,
když jsem odcházel.</i>

17
00:00:44,753 --> 00:00:47,714
Ne, ne!

18
00:00:47,798 --> 00:00:49,466
<i>Chtějí, abychom
proťukli Emmettova agenta.</i>

19
00:00:49,466 --> 00:00:51,802
- Máš to nastavení?
- Jaké nastavení?

20
00:00:51,802 --> 00:00:54,930
Závod, kde ty lodní šrouby
vyrábí, se stěhuje.

21
00:00:54,930 --> 00:00:57,850
Je to jediná šance, jak se tam dostat
a zjistit na strojích ta nastavení.

22
00:00:57,850 --> 00:00:58,725
........