1
00:00:00,160 --> 00:00:01,910
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,940 --> 00:00:04,410
Jeden zrovna stojí
hned za mnou.

3
00:00:04,450 --> 00:00:06,290
To je Meredith.
Je trochu zvláštní.

4
00:00:06,310 --> 00:00:07,580
<i>Odkud přišla Nogitsune?</i>

5
00:00:07,620 --> 00:00:09,450
<i>Byl tady internační tábor
během 2. světové války.</i>

6
00:00:09,480 --> 00:00:13,920
Co se stalo té ženě, která
přivolala zmatek, svár a bolest?

7
00:00:13,950 --> 00:00:15,790
- Už z toho nic nechci.
- Já jo.

8
00:00:17,730 --> 00:00:18,790
Issacu!

9
00:00:21,160 --> 00:00:23,520
- Snaž se je nezabít.
- Snažila jsem se zůstat jen naživu.

10
00:00:31,200 --> 00:00:32,200
Scotte?

11
00:00:33,440 --> 00:00:35,240
Kde jsou?
Lydio!

12
00:00:36,310 --> 00:00:38,240
Lydio! Lydio!

13
00:00:40,520 --> 00:00:42,780
Vydrž ještě.

14
00:00:42,820 --> 00:00:44,420
Nebojuj.

15
00:00:44,450 --> 00:00:45,350
Vydrž ještě.

16
00:00:50,230 --> 00:00:51,360
Už ji skoro mám.

17
00:00:57,870 --> 00:00:59,630
Isaacu, jsi na řadě.

18
00:00:59,670 --> 00:01:01,200
Vnímám.
Dobře?

19
00:01:05,510 --> 00:01:06,840
Nebojuj.

20
00:01:08,340 --> 00:01:10,110
Nebojuj.

21
00:01:12,810 --> 00:01:14,180
Isaacu, zůstaň v klidu.

22
00:01:16,350 --> 00:01:17,120
Mám jí.

23
00:01:25,360 --> 00:01:26,530
Jsou teď v pořádku?

........