1
00:00:41,203 --> 00:00:42,514
Madam.

2
00:00:46,861 --> 00:00:48,035
Dům Longmirů.

3
00:00:48,122 --> 00:00:49,003
<i>Cady?</i>

4
00:00:49,070 --> 00:00:50,537
Dobré ráno, Fergu. Co se děje?

5
00:00:50,977 --> 00:00:52,145
<i>Nevěděl jsem, že jsi tam.</i>

6
00:00:52,896 --> 00:00:55,042
<i>Jak se máš? Cítíš se lépe?</i>

7
00:00:55,143 --> 00:00:56,543
Ano, děkuji.

8
00:00:56,611 --> 00:00:58,579
<i>Je tam šerif?</i>
Ano.

9
00:00:58,680 --> 00:01:00,748
Tati! Hledá tě, Ferg.

10
00:01:00,849 --> 00:01:02,483
Vydrž!

11
00:01:05,229 --> 00:01:08,322
Informovali nás, že minulou noc
dost zmlátili jednoho chlápka.

12
00:01:08,459 --> 00:01:11,959
Walte, je to trochu...

13
00:01:14,221 --> 00:01:15,240
Nevím...

14
00:01:15,360 --> 00:01:18,632
delikátní případ.
Co?

15
00:01:18,700 --> 00:01:20,601
Chlápek už tu chvíli je.

16
00:01:21,152 --> 00:01:22,945
Je z Philadelphie.

17
00:01:23,393 --> 00:01:24,084
Tak...

18
00:01:24,304 --> 00:01:27,234
díval jsem do jeho telefonu...
Fergu, řekni to už konečně!

19
00:01:27,454 --> 00:01:30,086
Posledních pár dní
30 krát volal jedno číslo.

20
00:01:30,667 --> 00:01:31,928
Číslo patří,

21
00:01:32,393 --> 00:01:33,714
Vic.

22
00:01:36,785 --> 00:01:37,885
Víš o tom,

23
00:01:37,986 --> 00:01:40,688
že manželství Vic je trochu nestabilní.

24
00:01:40,689 --> 00:01:42,856
Nevyvozuj předčasné
........