1
00:00:06,372 --> 00:00:07,539
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:07,573 --> 00:00:08,340
Co to sakra...

3
00:00:11,077 --> 00:00:12,177
Pověz mi úplně všechno.

4
00:00:12,211 --> 00:00:14,913
Jmenuji se Kiera Cameronová

5
00:00:14,948 --> 00:00:17,883
a přišla jsem sem z roku 2077.

6
00:00:19,686 --> 00:00:20,753
Kdo to je?

7
00:00:20,787 --> 00:00:22,387
Důstojník CPS Cameronová.

8
00:00:22,421 --> 00:00:23,822
Jak to, že jsi v mé hlavě?

9
00:00:23,857 --> 00:00:26,124
Jak to, že ty jsi v mém počítači?

10
00:00:26,158 --> 00:00:28,225
Máme v plánu revoluci.

11
00:00:28,260 --> 00:00:30,795
Válka začíná.

12
00:00:30,829 --> 00:00:31,595
Alecu.

13
00:00:31,630 --> 00:00:32,864
Prohrála jsi nějakou sázku, že?

14
00:00:32,898 --> 00:00:35,667
Jo, protože chytrý a zábavný
kluk je taková potupa.

15
00:00:35,701 --> 00:00:37,468
Emily, to je v pořádku.

16
00:00:37,502 --> 00:00:39,871
Já tě taky miluji.

17
00:00:39,905 --> 00:00:41,773
Víš, kdo další bude
mít zlomené srdce?

18
00:00:41,807 --> 00:00:44,341
Alec, až se dozví,
že pracuješ pro Eschera.

19
00:00:44,376 --> 00:00:46,044
Musíte mě stáhnout.

20
00:00:46,078 --> 00:00:48,512
On tě miluje.
A ty miluješ jeho.

21
00:00:48,547 --> 00:00:49,814
Pokračuješ dál.

22
00:00:49,848 --> 00:00:51,082
Kde je Alec Sadler?

23
00:00:52,885 --> 00:00:55,786
To jsem já.
Potřebuji uklidit pozici jedna.

24
00:00:55,820 --> 00:00:58,088
Říkáte jim Nezávislí.
........