1
00:00:05,391 --> 00:00:07,828
<i>Tohle je příběh o 10 neznámých lidech,</i>

2
00:00:07,829 --> 00:00:13,165
<i>jedné noci a všech těch hloupých,
trapných, směšných věcí, co děláme,</i>

3
00:00:14,467 --> 00:00:16,565
<i>abychom našli lásku.</i>

4
00:00:16,966 --> 00:00:19,466
překlad: Matuush
www.serialzone.cz

5
00:00:20,298 --> 00:00:21,796
Čau.

6
00:00:21,797 --> 00:00:23,305
Ahoj.

7
00:00:23,306 --> 00:00:27,455
Ještě to sice nevíš, ale z celýho
baru jsem pro tebe ten nejlepší

8
00:00:27,456 --> 00:00:29,173
a po zavíračce tě vemu domů,

9
00:00:29,174 --> 00:00:33,052
okoupu tě a pak ti dopřeju ten nejlepší

10
00:00:33,053 --> 00:00:36,982
orgasmus, jakej jsi kdy zažila.
Exploduješ z toho.

11
00:00:36,983 --> 00:00:38,724
Ale můj byt je na to
připravenej, neboj.

12
00:00:38,725 --> 00:00:41,326
Dám tě dohromady, znovu
tě okoupu a zaplatím ti taxíka.

13
00:00:41,327 --> 00:00:43,058
Co ty na to?

14
00:00:43,764 --> 00:00:45,463
Co jsi zač?

15
00:00:45,464 --> 00:00:47,870
Říkají mi Bruce.

16
00:00:48,318 --> 00:00:50,904
<b>Mixology
1x03 - Bruce & Jessica</b>

17
00:00:51,637 --> 00:00:54,604
- Jak to šlo?
- Skvěle, vole.

18
00:00:54,605 --> 00:00:57,046
Svobodné matky jsou děsně lehký.

19
00:00:57,047 --> 00:00:59,371
Jako by byly unavené, jsou
nadržené, platí si za hlídání.

20
00:00:59,372 --> 00:01:01,213
Jediné, co chtějí Tommy,
je rozdat si to

21
00:01:01,214 --> 00:01:02,872
s něčím, co se lehce podobá chlapovi..

22
00:01:02,873 --> 00:01:04,946
to je tenhle chlap..
a pak chtějí domů.

23
........