1
00:00:01,642 --> 00:00:04,018
- <i>V minulých dílech jste viděli...</i>
- <i>Řekněte mi o té vraždě.</i>

2
00:00:04,043 --> 00:00:05,360
<i>Pokud se v Tomovi mýlím,</i>

3
00:00:05,395 --> 00:00:07,696
<i>nemyslím si,
že bych to bez něj zvládla.</i>

4
00:00:07,730 --> 00:00:10,382
<i>Volali mi. Asi jsem pořád
vedená jako tvůj nejbližší příbuzný.</i>

5
00:00:10,416 --> 00:00:12,134
<i>- Jsi zasnoubená?
- Rozešli jsme se.</i>

6
00:00:12,168 --> 00:00:13,685
<i>Viděla jsem tě v nemocnici</i>

7
00:00:13,703 --> 00:00:15,837
<i>a prostě jsem
na tebe nemohla přestat myslet.</i>

8
00:00:15,888 --> 00:00:16,755
<i>Ahoj.</i>

9
00:00:16,773 --> 00:00:18,723
<i>Říká si Jolene Parkerová.</i>

10
00:00:18,741 --> 00:00:19,958
<i>Buď má hodně malých terčů</i>

11
00:00:19,993 --> 00:00:21,126
<i>nebo jeden opravdu velký.</i>

12
00:00:21,160 --> 00:00:24,913
<i>- Nemůžu to udělat. Miluju svoji ženu.
- Špatná odpověď.</i>

13
00:00:24,948 --> 00:00:27,466
<i>Elizabeth Keenová
není tvoje manželka. Je tvůj cíl.</i>

14
00:01:04,087 --> 00:01:05,687
- Ahoj.
- Ahoj.

15
00:01:10,176 --> 00:01:11,310
Chybí jim domov.

16
00:01:11,344 --> 00:01:13,812
Už jen pár týdnů.

17
00:01:17,166 --> 00:01:20,235
Jdi si lehnout. Vypadáš unaveně.

18
00:01:20,286 --> 00:01:23,255
Mám spousty
případů, které musím projít.

19
00:02:05,615 --> 00:02:10,252
Na tohle shledání
jsem čekal dlouho, agente Raimo.

20
00:02:10,286 --> 00:02:11,636
Už jsme měli to potěšení?

21
00:02:11,671 --> 00:02:15,306
Ano. Ale stěží
se tomu dalo říkat potěšující.

22
00:02:15,543 --> 00:02:19,294
Zajala mě vaše jednotka...

23
........