1
00:00:00,146 --> 00:00:01,953
<i>V předchozích dílech Říše divů:</i>

2
00:00:02,073 --> 00:00:03,655
Paní má, má vůle je tvá.

3
00:00:03,775 --> 00:00:06,662
Tyhle budou asi pro tebe.
Řekl bych, že jsem džin, Lizard.

4
00:00:06,782 --> 00:00:09,220
Kluk to tvé přání použil,
aby ukončil tvé utrpení.

5
00:00:09,340 --> 00:00:11,138
A tím mi také dal svobodu.

6
00:00:11,258 --> 00:00:13,158
Pivo pro všechny ve vesnici!

7
00:00:14,053 --> 00:00:15,747
Nevíte snad, kdo jsem?

8
00:00:15,867 --> 00:00:19,688
Víme, kdo jsi byla, než tě Jafar z tvého
přepychového stříbrného paláce vyhodil.

9
00:00:19,808 --> 00:00:22,358
- Kde jsi ji našla?
- U Lizard. Měla ji.

10
00:00:23,228 --> 00:00:26,315
- Díky Bohu, že jste to vy.
- Jsem to já, Wille. Já jsem tvá paní.

11
00:00:26,435 --> 00:00:30,407
K uvěznění Žvahlavy bylo zapotřebí
nejmocnější magie Říše divů.

12
00:00:30,527 --> 00:00:32,326
Jsem známá jako Žvahlava.

13
00:00:32,446 --> 00:00:35,074
Z Říše divů
musíme utéct dřív, než nás Jafar najde.

14
00:00:35,194 --> 00:00:38,082
Pokud tě dostane,
tak bude mít všechny tři džiny.

15
00:00:38,202 --> 00:00:40,821
Ti další džinové
jsou moji bratři.

16
00:00:43,266 --> 00:00:46,377
Před mnoha lety
v zemi Agrabah

17
00:00:49,632 --> 00:00:50,632
Pas.

18
00:00:54,009 --> 00:00:55,009
Beru.

19
00:01:00,430 --> 00:01:01,430
Pas.

20
00:01:04,642 --> 00:01:07,177
- Co to děláš?
- Zvyšuju sázku. - Kompasem?

21
00:01:07,297 --> 00:01:09,600
Je to zlatý a kouzelný kompas.

22
00:01:10,234 --> 00:01:13,634
Ukazuje na vše, co jsi ztratil
a co si zase přeješ najít.

........