1
00:00:00,429 --> 00:00:05,554
Dobře, Emma je oficiálně
připravená na Renesanční trh.

2
00:00:05,835 --> 00:00:09,398
Pamatuj, nesmíš políbit prvního
prince, kterého potkáš.

3
00:00:09,907 --> 00:00:11,820
Pokud to není královské novorozeně.

4
00:00:13,617 --> 00:00:15,935
V tom případě jen do něj.

5
00:00:17,589 --> 00:00:21,750
Připravte se, vílo Emmo, na
nejúžasnější chvíle vašeho života.

6
00:00:22,822 --> 00:00:24,793
Nejsem si jistý, zda by
tam Emma měla chodit.

7
00:00:24,810 --> 00:00:26,439
Renesanční trh je jen plný hulvátů,

8
00:00:26,468 --> 00:00:28,398
kteří si chtějí odvést domů opilou děvu.

9
00:00:28,953 --> 00:00:29,671
Zdravím.

10
00:00:30,389 --> 00:00:32,890
V tom případě sklopte
zvedací most, tam půjdu.

11
00:00:37,104 --> 00:00:38,764
Co vy na to?

12
00:00:39,144 --> 00:00:42,434
Renesanční trh špatný nezdá
se, když mnich Tuck tam je.

13
00:00:43,179 --> 00:00:43,965
Jo.

14
00:00:44,345 --> 00:00:48,020
Emma nemá na výběr, ale proč
ty se vracíš do trapnověku?

15
00:00:48,644 --> 00:00:49,918
Kámo, to je moje práce.

16
00:00:49,935 --> 00:00:52,207
Pracuju na segmentu do "Show Mary Hartové."

17
00:00:52,254 --> 00:00:54,700
"Rensenční trh - Zdivočelí šprti."

18
00:00:55,791 --> 00:00:57,738
Jsem uznávaný televizní reportér.

19
00:01:01,470 --> 00:01:04,676
A Tucker Dobbs živě z podlahy.

20
00:01:07,377 --> 00:01:08,371
To je on. Tvůj táta.

21
00:01:08,379 --> 00:01:09,559
Zvedni to. Víš, co máš dělat.

22
00:01:09,603 --> 00:01:10,199
Jasně.

23
00:01:10,911 --> 00:01:13,441
Právní kancelář Tuckera Dobbse,
kam vás mohu přesměrovat?

........