1
00:00:02,253 --> 00:00:03,258
<i>V minulých dílech
jste viděli...</i>

2
00:00:03,287 --> 00:00:06,592
Někdo mimo Rodinu.
čeká královské dítě.

3
00:00:06,619 --> 00:00:09,711
Jakou myslíte, že může mít
královské dítě cenu?

4
00:00:09,731 --> 00:00:11,578
Musíme si navzájem
důvěřovat,

5
00:00:11,613 --> 00:00:14,801
nebo královské rodiny nezastavíme.
Znovu ovládnou svět.

6
00:00:14,834 --> 00:00:16,501
Chci, aby ses k Adalind
dostal před nimi.

7
00:00:16,536 --> 00:00:18,636
- Musíte hned odejít.
- Nemáte ji?

8
00:00:18,654 --> 00:00:20,772
Někdo je varoval
a oni utekli.

9
00:00:20,790 --> 00:00:23,458
Někdo vám blízký
nás oba zradil.

10
00:00:23,509 --> 00:00:25,977
- Budeš v pořádku.
<i>- Aswang.</i>

11
00:00:30,132 --> 00:00:32,582
Když teď víme, o co jde,
co řekneme Wuovi?

12
00:00:32,602 --> 00:00:35,352
Nemůžeme ho tahat
do něčeho, čemu nerozumí.

13
00:00:35,371 --> 00:00:36,588
Ale nesmíme ho nechat
si myslet, že se zbláznil.

14
00:00:36,622 --> 00:00:39,724
Vím, co jsem viděl!

15
00:00:39,747 --> 00:00:42,486
<i>Nebudeš poškozen,
nebudeš hnít,</i>

16
00:00:42,586 --> 00:00:45,486
<i>neproměníš se v červy.
(z Egyptské knihy mrtvých)</i>

17
00:00:59,078 --> 00:01:00,512
Počkat.

18
00:01:00,546 --> 00:01:02,275
Počkat,
podej mi to světlo.

19
00:01:05,351 --> 00:01:07,469
Tady by neměla být místnost.

20
00:01:07,503 --> 00:01:10,305
Podívejte na to.

21
00:01:10,356 --> 00:01:13,959
Radši sem zavoláme
někoho z univerzity.
........