1
00:00:00,000 --> 00:00:01,478
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:05,842 --> 00:00:07,695
Stala se autonehoda.
Byl tam Vikram.

3
00:00:07,726 --> 00:00:10,198
- Je mi to líto, ale je mrtvý.
- Autonehoda?

4
00:00:10,236 --> 00:00:11,316
Někdo přesunul jeho tělo,

5
00:00:11,323 --> 00:00:13,732
dal ho do toho auta...
Snaží se nás někdo ochránit?

6
00:00:13,779 --> 00:00:16,250
- Měl bys ji pozvat na ples.
- Koho? Andie?

7
00:00:16,258 --> 00:00:18,174
Tohle je jeden z nejlepších
večerů v mém životě.

8
00:00:18,205 --> 00:00:20,020
V mém taky.

9
00:00:20,028 --> 00:00:22,084
Tvůj táta měl pojistku.

10
00:00:22,100 --> 00:00:23,326
Za deset miliónů.

11
00:00:23,344 --> 00:00:25,666
Napsal vše na Danielovo jméno.

12
00:00:25,709 --> 00:00:27,092
Tvůj otec nechal
všechny peníze tobě.

13
00:00:27,123 --> 00:00:29,378
Vím, kdo to tělo přesunul.
Byla to moje máma.

14
00:00:29,422 --> 00:00:31,887
Mohli bychom jít házet žabky.

15
00:00:31,918 --> 00:00:32,994
Trochu žít.

16
00:00:34,671 --> 00:00:37,174
Před Jo jsem měla
ještě jedno dítě.

17
00:00:37,211 --> 00:00:39,138
Vikram našel adoptivní rodinu.

18
00:00:39,183 --> 00:00:41,084
- Kde je to dítě?
- Já nevím.

19
00:00:41,119 --> 00:00:42,152
Vypadáš víc utrápeně,
než kdy dřív.

20
00:00:42,186 --> 00:00:43,153
Jsem v pohodě, Lacey.

21
00:00:43,187 --> 00:00:44,288
Musíš se někomu svěřit.

22
00:00:44,322 --> 00:00:45,322
Máš pravdu. Musím.

23
00:00:45,356 --> 00:00:48,258
........