1
00:01:27,088 --> 00:01:30,258
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:02:09,089 --> 00:02:11,800
Šest minut a třicet vteřin.

3
00:02:12,467 --> 00:02:16,846
-Má to trvat tak dlouho?
-Kvůli mně by nemuselo.

4
00:02:17,097 --> 00:02:19,015
Sežeňte jeho bráchu!

5
00:02:20,392 --> 00:02:22,310
Co je ti?

6
00:02:22,978 --> 00:02:26,398
-Jsem nervózní.
-Nejsi sám, kdo se cítí svázanej.

7
00:02:51,214 --> 00:02:53,550
HARDEEN
BRATR HOUDINIHO

8
00:02:58,096 --> 00:03:02,767
-Jsi duchem nepřítomná.
-Opravdu? Promiň.

9
00:03:05,979 --> 00:03:07,689
Na co myslíš?

10
00:03:09,733 --> 00:03:11,776
Nevím, jestli vůbec na něco.

11
00:03:11,818 --> 00:03:15,989
-Nevíš, jestli na něco myslíš?
-Je to nemožný?

12
00:03:29,377 --> 00:03:30,754
Haló.

13
00:03:33,256 --> 00:03:35,425
A co s tím mám jako dělat?

14
00:03:37,927 --> 00:03:40,013
Dobře.

15
00:03:41,806 --> 00:03:46,603
Pro tebe to udělám.
Zítra. Fajn, ahoj.

16
00:03:58,031 --> 00:03:59,365
To byla moje máma.

17
00:04:03,036 --> 00:04:04,913
Otec umírá.

18
00:04:21,846 --> 00:04:25,892
-Docela vám to s nimi jde.
-Je to snadný, když víte, jak na to.

19
00:04:25,934 --> 00:04:28,520
-A kdy se to stalo?
-Co?

20
00:04:28,937 --> 00:04:33,691
-Kdy jste věděl, jak na to?
-Byl jsem úředníkem na White Street.

21
00:04:35,151 --> 00:04:40,782
V dovozní firmě na Manhattanu.
Jedl jsem v Čínský čtvrti. Lacino.

22
00:04:40,823 --> 00:04:43,952
Toužil jste po vzrušení,
stal jste se agentem.

........