1
00:01:27,088 --> 00:01:30,133
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:02:15,637 --> 00:02:17,305
Promiň.

3
00:02:17,847 --> 00:02:23,061
To nic. Neboj se.
Promiň. Neublížím ti.

4
00:02:24,521 --> 00:02:26,690
Mami!

5
00:02:33,905 --> 00:02:37,158
-Tohle je už trochu moc!
-Promiňte.

6
00:02:38,243 --> 00:02:40,829
Špatně se mi v tom spí.

7
00:02:53,341 --> 00:02:54,801
Promiňte.

8
00:02:59,347 --> 00:03:02,767
Říkal, že se mu chce čurat,
a kdybych nezastavil,

9
00:03:02,809 --> 00:03:06,146
udělal by to do kalhot
v autě na sedadle.

10
00:03:06,354 --> 00:03:10,400
-Měl jste ho nechat.
-Mně se chtělo taky, pane.

11
00:03:10,942 --> 00:03:15,113
Cesta trvá skoro čtyři hodiny.
Měl jsem několik šálků kávy.

12
00:03:17,073 --> 00:03:22,829
Zastavil jsem, vymočil jsem se,
odemknul jsem Winslowovi pouta.

13
00:03:22,912 --> 00:03:25,123
Porušil jste předpisy.

14
00:03:25,206 --> 00:03:28,918
Jinak bych mu musel
sám rozepnout poklopec a...

15
00:03:28,960 --> 00:03:32,839
-Sahat mu na frantíka.
-Ano, pane.

16
00:03:32,881 --> 00:03:37,218
A tak jste kvůli své cudnosti
svědka nakonec zabil!

17
00:03:37,260 --> 00:03:39,846
Nebudu vám to říkat znova.

18
00:03:41,931 --> 00:03:45,185
Nic v jeho chování nenaznačovalo,
že mě napadne.

19
00:03:45,226 --> 00:03:47,020
Ten chlap byl padouch.

20
00:03:52,192 --> 00:03:54,319
Chcete ještě něco říct?

21
00:03:54,402 --> 00:03:58,406
Vím, že jsem to zpackal,
ale zabití toho vězně...

22
00:04:01,618 --> 00:04:04,496
Bude mě to do smrti pronásledovat.
........