1
00:01:27,121 --> 00:01:30,249
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:01:40,926 --> 00:01:45,597
Je to šílený. Když se to děje,
myslíte si, že na to nezapomenete,

3
00:01:46,932 --> 00:01:49,601
a když je po všem,
nevybaví se vám nic.

4
00:01:49,643 --> 00:01:52,813
Jseš si jistej,
že vás přepadli tihle chlapi?

5
00:01:52,896 --> 00:01:55,858
-Naprosto.
-Tihle tři určitě.

6
00:01:55,941 --> 00:01:58,652
To je ten hajzlík,
co mi naplil do ksichtu.

7
00:01:58,694 --> 00:02:02,030
Bratři D'Alessiovi.
Taliánská rodina z Philadelphie.

8
00:02:02,072 --> 00:02:05,033
Čórkaři, co povýšili na lupiče.

9
00:02:05,117 --> 00:02:08,495
V roce 17 vyloupili Bookbinder's.
Tu restauraci.

10
00:02:08,579 --> 00:02:11,874
Zabili dva zákazníky,
číšníka střelili do obličeje.

11
00:02:11,915 --> 00:02:16,378
-Ten malej grázl mi říkal tlusťochu.
-Jsou to zabijáci, Georgi.

12
00:02:16,420 --> 00:02:19,840
-Vyváznul jsi z toho lacino.
-Jasně, já jen...

13
00:02:21,467 --> 00:02:23,719
Musím si s bráchou promluvit.

14
00:02:24,636 --> 00:02:26,680
Už je ti líp, ne?

15
00:02:35,981 --> 00:02:39,151
Ty zkurvený Makaróni
jsou desperáti, Nucku.

16
00:02:40,360 --> 00:02:44,531
Musíme je vypátrat a zničit,
než způsobí další krveprolití.

17
00:02:45,282 --> 00:02:49,036
Starosti mi dělá nejenom červená,
ale i tiskařská čerň.

18
00:02:49,620 --> 00:02:52,748
-Viděls noviny?
-June mě nechce rozrušovat.

19
00:02:52,789 --> 00:02:56,043
Fletcher, ten reformista,
co kandiduje na starostu?

20
00:02:56,084 --> 00:03:00,547
Novinářům řekl, že korupce bují
v úřadu starosty i šerifa.

21
00:03:01,089 --> 00:03:02,341
Zmínil se o mně?
........