1
00:01:27,162 --> 00:01:30,499
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:02:24,344 --> 00:02:27,848
-Pojďme! Tady jsme snadnej cíl.
-Hoďte sebou!

3
00:02:30,726 --> 00:02:33,437
Naložte to! Jedem!

4
00:02:35,731 --> 00:02:37,608
Dělejte!

5
00:02:38,692 --> 00:02:40,986
-Páni, tekutý zlato!
-Přesně tak.

6
00:03:08,555 --> 00:03:10,349
Hotovo, kurva?

7
00:03:10,432 --> 00:03:15,771
Jedeme rovnou do New Yorku. Kdo musí
chcát, ať jde teď. Nikdo? Tak jedem!

8
00:03:25,781 --> 00:03:29,451
Vítejte v Hammontonu,
borůvkovém hlavním městě světa

9
00:03:34,831 --> 00:03:38,877
Hajzl! Počkej. Zpomal.

10
00:03:57,187 --> 00:04:00,691
-Ještě dejchá.
-Ser na něj. Odtáhni ho ze silnice.

11
00:04:07,948 --> 00:04:10,075
Pracky vzhůru! No tak!

12
00:04:12,285 --> 00:04:15,372
Pracky nahoru!
Odhoďte bouchačky!

13
00:04:15,414 --> 00:04:17,457
-Ty kreténe.
-Odhoď to, říkám!

14
00:04:17,541 --> 00:04:20,877
Ty taky, tlusťochu! Odhoď zbraň!

15
00:04:22,462 --> 00:04:26,216
-Víte, čí je to náklad?
-Teď je to docela jasný, ne?

16
00:04:26,258 --> 00:04:29,261
<i>Sketa, zvíře, které saje krev.</i>

17
00:04:29,344 --> 00:04:30,971
O TŘI VEČERY DŘÍVE

18
00:04:31,012 --> 00:04:35,892
Přítel zlodějů a lehkých děv.
Chlácholivý démon rum,

19
00:04:36,017 --> 00:04:39,604
alkohol,
jehož pravé jméno zní delirium!

20
00:04:44,776 --> 00:04:48,613
Zítra se probudíme
do nového úsvitu.

21
00:04:48,864 --> 00:04:51,408
V předvečer této události

22
00:04:51,450 --> 00:04:57,122
mám tu čest uvést správce pokladny
města Atlantic City,
........